是圣朝忠臣,是学界钜子,方资都咈庙堂,何图噩耗飞来,星沉于北;
丧才为国惜,负志为公悲,纵未追随杖履,当亦望风怀想,泪洒于南。
是圣朝忠臣,是学界钜子,方资都咈庙堂,何图噩耗飞来,星沉于北;
丧才为国惜,负志为公悲,纵未追随杖履,当亦望风怀想,泪洒于南。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“是圣朝忠臣,是学界钜子”赞其为国家忠诚之士,学界杰出人物。继而“方资都咈庙堂,何图噩耗飞来,星沉于北”描述其在朝廷中正直贡献,不料却传来不幸消息,如同星辰陨落北方,寓意其离世之突然与沉重。
下联“丧才为国惜,负志为公悲”表达对国家失去人才的惋惜,以及对其未能实现理想抱负的悲哀。尽管“纵未追随杖履,当亦望风怀想”,即使未能亲自追随其足迹,但内心仍充满怀念与敬仰。最后“泪洒于南”则直接抒发了哀悼之情,泪水在南方流淌,象征着南方人民对张百熙先生的深切怀念与哀悼。
整体而言,此挽联通过对比、比喻等修辞手法,深情地表达了对张百熙先生的崇高敬意与深切哀悼,展现了其在国家与学界的卓越贡献及深远影响。
松生金井上,形影自相依。
畴能秉孤洁,莫若侬自知。
志本如贞松,风摧恒不移。
井洌如侬心,岂有波澜时。
结发登许门,汲绠长自持。
中道羸其瓶,恻恻侬心悲。
兰镫瞹缌幕,皓月明空闺。
矢心报所天,枝叶期华滋。
速狱蒙大难,拯救方清夷。
有纬不遑恤,宗枋日光辉。
古今明大谊,懿哉两贞嫠。
瞻彼井上松,永言动遐思。