千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《人日即事》
《人日即事》全文
发布时间:2025-12-05 01:11:37 唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[东]韵

文王喻复今朝是,子晋吹笙此日同。

舜格有苗旬太远,周称流火月难穷。

镂金作胜传荆俗,剪綵为人起晋风。

独想道衡诗思苦,离家恨得二年中。

(0)
注释
文王:古代贤君周文王。
喻:比喻。
复:重复,引申为适用。
今朝:当今时代。
子晋:古代音乐家,姓陆名通,又称子晋。
吹笙:吹奏笙箫。
此日同:在今日同样发生。
舜格:舜帝平定。
有苗:古代南方部落名。
旬:十日为一旬。
太远:非常遥远。
周称:周朝时期的说法。
流火:古人以大火星代表夏季,流火即大火星西行。
月难穷:夏季时间漫长。
镂金:雕刻金属。
作胜:制作吉祥图案。
荆俗:荆楚地区的风俗。
剪綵:剪纸艺术。
为人:制作人物形象。
起晋风:源自晋地的风尚。
道衡:道衡,可能是诗人的名字。
诗思苦:诗才深沉,思绪苦涩。
离家:离开家乡。
恨:深深遗憾。
二年:两年。
翻译
文王的智慧在今天仍然适用,子晋的笙曲今日也一同响起。
舜帝平定叛乱路途遥远,周朝以大火之星指代夏末时节难以穷尽。
雕刻金属制作吉祥图案,这是荆楚地区的习俗,剪纸做人则源于晋地风尚。
独自怀念道衡的诗才,他的思乡之情苦涩,离家已有两年之久。
鉴赏

此诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《人日即事》。从内容来看,这首诗充满了对古代圣君和英雄业绩的追忆与赞颂,同时也流露出诗人自己对于时事的感慨和个人命运的无奈。

“文王喻复今朝是,子晋吹笙此日同。”开篇两句直接点明了古代圣君文王(周文王)和英雄子晋(晋国公子)在历史上的光辉业绩,并且将这些伟大的时刻与诗人自己的“今朝”相联系,表达了一种对过去英杰的向往。

接下来的“舜格有苗旬太远,周称流火月难穷。”则是提及了古代圣君舜和周王的功绩。舜格即舜帝之政,舜帝尧舜时期的贡献与教化;“有苗”指的是当时边远民族;“旬太远”则表示这些事迹已非常遥远。下句中的“周称流火月难穷”更是对周王朝代的赞美,流火之说出自《尚书》,形容天象变化以示警于民,表明周王时期的德治与文明。

第三、四句“镂金作胜传荆俗,剪綵为人起晋风。”则是描绘诗人的文化追求和个人才华。这里的“镂金作胜”指的是用精美的工艺制作礼器以彰显文明,而“传荆俗”则表达了对古代楚国(荆州)文化的传承与推崇;“剪綵为人起晋风”则是说诗人通过自己的文学才华,能够唤起人们对于历史上英雄时代的回忆。

最后两句“独想道衡诗思苦,离家恨得二年中。”则表达了诗人的个人感受。这里的“独想”指的是诗人独自思考,“道衡”可能是指古代某位文学家或历史人物;“诗思苦”则表明诗人在创作过程中的深思熟虑和内心的痛苦。最后,“离家恨得二年中”则流露出诗人对于远离家乡两年的怀念与不舍。

综上所述,这首诗通过对古代英雄业绩的追忆,表达了诗人对于个人命运的无奈以及对文化传承和个人才华的自豪。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

暮归

城西萧寺登高晚,瘦马驮秋入郭门。

投刺牛心空有炙,当垆犊鼻久无裈。

天阴欲访荆轲冢,月晦难招乐毅魂。

醉解鱼肠酬酒价,市桥无语立黄昏。

(0)

登山

线路身常共影争,蹠穿流血石庚庚。

熟眠虎履尾边过,层累人重头上行。

铁楯风摇黄叶坠,木梯云滑碧苔生。

回看落日数飞鸟,何处地中闻磬声。

(0)

黄州谒苏文忠公祠

黄州初见霸图雄,竹树丛祠一望中。

两赋清游传赤壁,孤臣谪宦感元丰。

如公身世随明月,愧我文章拜下风。

万顷烟波飞鹤去,谁凭铁板唱江东。

(0)

武帝

平津经术张汤律,厌次谈谐卜式钱。

一代公卿齐扫地,四方珍怪尽朝天。

书沉青鸟西飞日,泪洒金人入洛年。

第一奇功刊不得,将军斥地过祁连。

(0)

歌曲

念奴歌曲贺琵琶,天宝遗民认不差。

父老若狂知有意,自欣凝碧属唐家。

(0)

永叹三首·其一

重我风期谅我刚,即论私我亦堂堂。

高车蜀使归来日,尚藉王家斗面香。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com