李夫人病已经秋，汉武看来不举头。
得所浓华销歇尽，楚魂湘血一生休。
《惆怅诗十二首·其二》全文
- 翻译
- 李夫人生病已入深秋，汉武帝看她再也不抬头。
她的美丽和恩宠都消逝殆尽，如同楚国屈原、湘水之神的一生终结。
- 注释
- 李夫人：汉武帝的宠妃李氏。
病已经秋：病重已入秋天。
汉武：指汉武帝刘彻。
不举头：不再抬眼看她，表示情感冷淡。
得所：得到的一切。
浓华：美丽的容颜和恩宠。
销歇尽：全部消失。
楚魂：代指楚国诗人屈原。
湘血：湘水之神，这里可能指舜的二妃娥皇、女英，她们死后化为湘水之神。
一生休：一生结束，此处借指李夫人生命的终结。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涣的作品，收录在他的《惆怅诗十二首》中。从这四句话可以看出诗人的深沉情感和对李夫人的同情。
"李夫人病已经秋，汉武看来不举头。"
这里写的是李夫人病重已到秋天，但汉武帝（即西汉时期的皇帝）却连头都不抬，表明他对李夫人已漠视无睹。这两句通过对比突出了皇帝与李夫人的冷淡关系，同时也映射出当时宫廷生活的冷酷无情。
"得所浓华销歇尽，楚魂湘血一生休。"
这两句描绘的是李夫人美丽如花却因病痛而凋零，生命力已耗竭至极点。诗人用“浓华”形容她的美丽，用“楚魂湘血”则暗示她内心的哀伤和生长于南方水乡的出身。这两句充满了对李夫人不幸遭遇的怜悯之情，展现了诗人深切的情感投入。
整体而言，这首诗通过简洁的语言和精炼的意象，传达了一种哀婉与悲凉的情绪，表达了对美好事物易逝的无奈，以及对人世冷酷的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.送子万弟携五弟之睢阳并令二弟三弟四弟同和他日一展齐纨便成聚首也
悲哉秋也，况登山临水，黯然欲别。
千里长江流夜月，万里长城空阔。
白板船开，青枫树老，极目徒悲切。
君归梁苑，汉家何限陵阙。
畴昔让枣推梨，谢家兄弟，才气人争说。
一夜西风吹苍莽，吹散封胡遏末。
兄作楚囚，弟成秦赘，枕上鹃啼血。
阿龙超甚，教他长诵明发。
水龙吟
一痕烟敛黄昏，重门静掩闲庭宇。
茅檐月色，竹篱灯影，依稀行旅。
深巷传更，高楼吹笛，动增离绪。
记北窗旧日，梅花如雪，曾同吟、鸡鸣句。
应忆罗浮客信，渺苍波、难逢鱼素。
浮踪天外，故人梦里，家山何处。
松菊秋怀，莼鲈风味，望迷云树。
但微茫一片，寒光远籁，写销魂谱。
满江红.壬戌之冬避居崇川，感而填此
细雨孤灯，感往事、闷来闲写。
记旧日、江南烟景，风流云谢。
吴苑荒凉麋鹿走，金山寂寞寒潮打。
算古今、兴废几回更，苍苍者。狐兔窜，闻悲角。
蹂躏遍，无全瓦。盼降幡一片，石头城下。
浩劫茫茫惟涕泪，乡关远望临风洒。
问元戎、恢复竟何时，洗兵马。
传言玉女.计蕊仙赠所画团扇，赋谢
秀骨珊珊，想见左家风貌。绣馀闲课，仿徐黄画稿。
纤指点染，淡月疏花清妙。仙云飞堕，墨香犹绕。
入手冰轮，快新凉、更不盼，素秋来早。
忆妆台弄笔，娇痴小茶，别恨远山芳草。
且兰遥寄，也应倾倒。