弊裤久当脱，短褐竟未送。
老怯五更寒，重衾拥残梦。
群虱方得意，饱血藏衣缝。
竹簟何时陈，纨扇殆无用。
长夏亹亹来，岁月疾飞鞚。
妄怀畎亩忧，太息欲谁控。
《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》全文
- 拼音版原文全文
五 月 十 日 晓 寒 甚 闻 布 谷 鸣 有 感 宋 /陆 游 弊 裤 久 当 脱 ，短 褐 竟 未 送 。老 怯 五 更 寒 ，重 衾 拥 残 梦 。群 虱 方 得 意 ，饱 血 藏 衣 缝 。竹 簟 何 时 陈 ？纨 扇 殆 无 用 。长 夏 叠 叠 来 ，岁 月 疾 飞 鞚 。妄 怀 畎 亩 忧 ，太 息 欲 谁 控 ？
- 注释
- 弊裤：破旧的裤子。
久当脱：早就该换。
短褐：粗布衣裳。
竟未送：还未送达。
老怯：年迈的人害怕。
五更寒：夜晚的寒冷。
重衾：厚重的被子。
残梦：残存的梦境。
群虱：成群的跳蚤。
得意：欢腾。
纨扇：绸扇。
殆无用：几乎没用。
长夏：漫长的夏天。
亹亹来：持续到来。
岁月：时光。
疾飞鞚：如马飞驰。
妄怀：徒然忧虑。
畎亩忧：田园之事。
太息：叹息。
谁控：向谁倾诉。
- 翻译
- 破旧的裤子早就该换掉，但简陋的粗布衣裳却还未送达。
年迈的身体畏惧夜晚的寒冷，厚重的被子裹着我残存的梦境。
成群的跳蚤正欢腾，饱餐血食后藏匿在衣物的缝隙中。
竹席何时能铺开，似乎连绸扇也派不上用场了。
漫长的夏天持续而来，时光如马飞驰，迅速流逝。
我徒然忧虑田园之事，叹息却不知向谁倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》，描绘了诗人清晨醒来时感受到的寒意以及对时光流逝的感慨。首句“弊裤久当脱，短褐竟未送”写出了诗人衣物破旧，暗示生活的清贫；“老怯五更寒，重衾拥残梦”则流露出年老体弱，难以抵挡早春的寒冷，只能在被窝中回味梦境。
接下来，“群虱方得意，饱血藏衣缝”通过群虱的活动，寓言世态炎凉，暗指社会现实中的不公和自身的无奈。“竹簟何时陈，纨扇殆无用”进一步表达了对季节变迁的感叹，夏日将至，竹席和纨扇似乎已无用武之地。
最后两句“长夏亹亹来，岁月疾飞鞚”形象地写出夏季漫长而光阴如箭，诗人感叹岁月匆匆，自己却怀有田园之忧，无法掌控时光，只能发出“妄怀畎亩忧，太息欲谁控”的叹息，表达了对未来的忧虑和对现实的无力感。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自励诗
闻道岂必早，立德苦不固。
嗟余困蒙弱，老大犹未树。
五十不称夭，蹉跎已中路。
逝者诚已矣，来兹可无惧。
先民诏遗矩，乃在行其素。
外物焉足希，澄心任所遇。
每戒出位思，恒存周身虑。
毋曰独居暗，几微渐成著。
毋曰戏谑小，君子有常度。
穴防终以决，往水不返溯。
庶几日三复，反躬永无恶。