自为专房甚，匆匆有所伤。
当时心已悔，彻夜手犹香。
恨枕堆云髻，啼襟揾月黄。
起来犹忍恶，剪破绣鸳鸯。
《殴妓》全文
- 拼音版原文全文
殴 妓 唐 /李 建 勋 自 为 专 房 甚 ，匆 匆 有 所 伤 。当 时 心 已 悔 ，彻 夜 手 犹 香 。恨 枕 堆 云 髻 ，啼 襟 搵 月 黄 。起 来 犹 忍 恶 ，剪 破 绣 鸳 鸯 。
- 翻译
- 我独自占据这间卧室，心中匆忙带着悲伤。
那时已经深深后悔，整夜握着的手还留有余温。
怨恨枕头上的发髻如云，哭泣时衣襟上沾染了月色的黄晕。
起床后仍难以忍受，剪碎了绣着鸳鸯图案的被面。
- 注释
- 自：独自。
专房：独占卧室。
甚：非常。
匆匆：急忙。
心已悔：内心后悔。
彻夜：整夜。
手犹香：手还残留香气。
恨枕：怨恨枕头。
堆云髻：堆积如云的发髻。
啼襟：哭泣的衣襟。
揾月黄：沾染月色。
起来：起床后。
犹忍恶：仍难以忍受。
绣鸳鸯：绣有鸳鸯图案。
- 鉴赏
这首诗描写了一个男子在与妓女欢爱之后，感到内疚和悔恨的情感。诗中“自为专房甚，匆匆有所伤”表达了一种急促而又深刻的伤害，这可能是指情感或道德上的损伤。"当时心已悔，彻夜手犹香"则显示了男子在事后迅速产生了悔恨，但他的手上还残留着女性的香气，这种对比强烈地表现了内心的矛盾。
接下来的“恨枕堆云髻，啼襟揾月黄”一句，通过对枕头堆积如云的发髻和衣襟沾湿了月光的描写，再现了男子与妓女缠绵的场景，同时也透露出一种无法释怀的情感。
最后，“起来犹忍恶，剪破绣鸳鸯”一句中，男子醒来后仍然感到痛苦，不仅如此，他甚至割裂了精美的绣花鸳鸯图案，这种行为象征着他想要切断过去的情感，但这种尝试可能是徒劳的，因为情感上的伤痛并非那么容易消除。
总体而言，这首诗通过对情感细腻的描写，展现了人在欢乐背后可能遭遇的心灵创伤，以及人们企图摆脱这些伤害却又无能为力的复杂心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遇秋涧
灵襟吐泄山川秀，擒勒造化归双手。
玄云飞雨破青空，耸动万象鬼神走。
我昔先人游荆州，曾同君醉江汉楼。
手捉明月入口吞，足踏清风跨海游。
于今二十二年后，古吴国中相邂逅。
先人虽负一代名，不似先生今白首。
孙登长啸图
碧眼空空照九州，阮公不是我同流。
划然长啸谁听得，独有苏门山点头。