头焦鬓秃但心存，力尽尘埃不复论。
莫笑今来同腐草，曾经终日扫朱门。
《邢君才旧宅三怪诗·其三秃帚》全文
- 注释
- 头焦：形容头发稀疏、焦黄，这里比喻年老或历尽沧桑。
鬓秃：两鬓的头发脱落，指年老的样子。
心存：心中的理想或信念依然存在。
力尽：力气用尽，比喻竭尽全力。
尘埃：灰尘，这里代指世俗的劳苦或低微的工作。
莫笑：不要嘲笑。
今来：现在的情况。
同腐草：像腐烂的草一样卑微，比喻地位低下或被忽视。
曾经：以前，以往。
终日：整天，表示时间长。
扫朱门：在富贵人家打扫，朱门指大户人家，通常门涂成红色，象征富贵。
- 翻译
- 尽管头顶脱发鬓角秃，心中的志向依然坚守，历经世间辛劳不再言说。
不要嘲笑我现在如同枯萎的草，曾经的我整日清扫权贵之家。
- 鉴赏
这首诗是对过往繁华生活的一种反思和自嘲。开篇"头焦鬓秃但心存，力尽尘埃不复论"表达了诗人虽然身体已不如前，但内心仍旧坚持着某些信念或理想。然而这种坚持似乎已经无力回天，只能是心之所向。
接着的"莫笑今来同腐草，曾经终日扫朱门"则是一种自嘲和对过去行为的反思。诗人不希望别人嘲笑他现在与普通的枯萎之物无异，因为在过去，他曾经是那些豪门贵族的常客，每天都在他们装饰豪华的大门前来回走动。
整首诗通过对比现实与过往，表现了诗人对于个人境遇变迁和身世变化的感慨。同时，也流露出一种无奈和对过去生活的一种怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢