有相无相身，唯师说始真。
修篁半庭影，清磬几僧邻。
古壁丹青落，虚檐鸟雀驯。
伊余求了义，羸马往来频。
《过钦上人院》全文
- 拼音版原文全文
过 钦 上 人 院 唐 /姚 合 有 相 无 相 身 ，唯 师 说 始 真 。修 篁 半 庭 影 ，清 磬 几 僧 邻 。古 壁 丹 青 落 ，虚 檐 鸟 雀 驯 。伊 余 求 了 义 ，羸 马 往 来 频 。
- 注释
- 有相无相：指世间万物有形与无形、实有与虚幻的区别。
唯师说始真：只有通过老师的教导才能分辨出真理。
修篁：修长的竹子。
清磬：寺庙中敲击的清脆磐石。
僧邻：僧人邻居。
古壁丹青：古老的墙壁上的彩色壁画。
虚檐：空荡的屋檐。
鸟雀驯：鸟雀变得温顺。
伊余：我。
了义：佛教术语，指彻底了解和领悟真理。
羸马：瘦弱的马。
- 翻译
- 有相无形，唯有师说才真实。
修长的竹子投下半个庭院的影子，清脆的磬声来自几位僧人邻居。
古老的墙壁上绘画已斑驳脱落，空荡的屋檐下鸟雀显得温顺。
我追求佛法的真谛，瘦弱的马匹频繁地来往穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的寺院生活图景，诗人通过对自然环境和禅修氛围的细腻描写，表达了对佛法真理的追求与悟得。
"有相无相身，唯师说始真" 表明只有通过师父的指导，才能领悟到最真实的佛理。这里的“相”指的是世间的现象，“无相”则是超脱世俗的真理。诗人强调了对佛法的尊重和对师承的重要性。
"修篁半庭影，清磬几僧邻" 描述了寺院内的宁静景象。修篁，即拂尘，是僧人的日常用具，用来比喻他们的生活简朴而不失庄重；“半庭影”则是夕阳西下时，寺院中弥漫的安详气氛；“清磬几僧邻”展示了寺院内僧人们打坐念经的情景，这里的“清磬”可能指的是清晨或夜晚的磬钟声，是一种时间的标志，也象征着心灵的清净。
"古壁丹青落，虚檐鸟雀驯" 这两句描绘了寺院建筑的一隅。古老的墙壁上可能残留着历史的痕迹，而“虚檐”指的是屋檐下方的空旷处，“鸟雀驯”则是指鸟儿在那里安居，显示出一种自然与人工和谐共存的景象。
"伊余求了义，羸马往来频" 这里“伊余”可能是诗人自指，表达了对佛法真理的追寻；“羸马”则是一种形容词，用来比喻僧人们勤勉修行的情状，“往来频”强调了他们求法的勤奋与频繁。
整首诗通过对寺院生活的细致描绘，传达出一种超脱尘世、向往佛理的精神追求。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
次韵恢大山拟古三首
六度莫先慧，三风尤恶顽。
此心朗如镜，磨尽青铜斑。
微利毫发计，虚名分寸攀。
朝市多此人，平地剑门关。
老夫一丘壑，辙迹无往还。
彼哉岘山泣，况乃泣牛山。
登上竺兴福寺新阁五首
面面峰峦杰阁新，好山借我倚栏身。
商量壁记留名易，未是题诗第一人。
二月十六日夜独酌思归四首
聊复埋身麯蘖昏，倘来倘去肯销魂。
瓦犹幸有三间屋，绢可全无二丈褌。
壮士笑谈跻将相，寒儒衰老误儿孙。
社公雨作春灯暗，独尽花前酒一樽。
李寅之招饮同登九江城
兄事一纪长，矩度窃愿学。
智圆饱涉难，仁静耐处约。
厌事晚微聩，休官老深乐。
远追邴尚踪，高谢耿邓略。
- 诗词赏析