投老身名信陆沉，欲将白发寄摇岑。
赋诗未敢施彭泽，抱瓮真堪友汉阴。
江面飞桥誇壮丽，山腰卧石閟幽深。
公才清绝参奇观，慰我长年去国心。
《初到连江和林公晔先辈》全文
- 拼音版原文全文
初 到 连 江 和 林 公 晔 先 辈 宋 /李 弥 逊 投 老 身 名 信 陆 沉 ，欲 将 白 发 寄 遥 岑 。赋 诗 未 敢 师 彭 泽 。抱 瓮 真 堪 友 汉 阴 。江 面 飞 桥 夸 壮 丽 ，山 腰 卧 石 必 幽 深 。公 才 清 绝 参 奇 观 ，慰 我 和 年 去 国 心 。
- 注释
- 投老：随着年老。
身名：名声。
信陆沉：如同沉入水底。
摇岑：山岭。
赋诗：写诗。
彭泽：陶渊明。
抱瓮：像汉阴翁打水。
友汉阴：与汉阴翁为友。
江面飞桥：江上的飞桥。
誇壮丽：显得雄伟壮观。
山腰卧石：山腰间的石头。
閟幽深：隐藏着幽深。
公才：您的才华。
清绝：清高绝伦。
奇观：罕见的景象。
慰我：安慰我。
长年去国心：长久的离乡之情。
- 翻译
- 随着年事渐高，我的名声如同沉入水底，想把满头白发寄托在山岭间。
虽然有写诗的才华，却不敢效仿陶渊明归隐田园，只能像汉阴翁一样抱着瓮打水。
江上的飞桥显得雄伟壮观，山腰间的石头隐藏着深深的幽静。
您的才华清高绝伦，堪称奇观，安慰了我长久以来远离家乡的心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《初到连江和林公晔先辈》。从诗中可以看出诗人对自然景色的描绘和个人情感的抒发。
"投老身名信陆沉，欲将白发寄摇岑。"
这两句表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对未来生涯的无奈与期待。"投老身名信陆沉"暗示着年岁已高，生命力渐衰，而"欲将白发寄摇岑"则是诗人希望能够找到一个安稳的地方，将自己的晚年交付给时间。
"赋诗未敢施彭泽，抱瓮真堪友汉阴。"
这里诗人表达了对诗歌创作的谦逊态度，以及与友人的深厚情谊。"赋诗未敢施彭泽"显示出诗人对于自己的文学才华持有敬畏之心，不敢自比于古代伟大的诗人彭泽。而"抱瓮真堪友汉阴"则是对朋友的依赖和信任，"汉阴"可能指的是某个地名或隐喻，代表着一个安全、可靠的地方。
"江面飞桥誇壮丽，山腰卧石閟幽深。"
诗人通过这两句描绘了连江的自然风光，"江面飞桥誇壮丽"形象生动地展现出桥梁横跨在江面上，给人以雄伟壮观的感觉。而"山腰卧石閟幽深"则描写了山中的静谧与深邃，巨石如卧龙一般沉睡在山腰之中。
"公才清绝参奇观，慰我长年去国心。"
这两句是对林公晔先辈的赞美，以及诗人内心的安慰。"公才清绝参奇观"表达了诗人对于林公文学才能的高度评价，而"慰我长年去国心"则是说，通过与林公的交流和诗歌创作，诗人的那份久居异乡的孤独感受到了抚慰。
整首诗不仅展示了诗人的个人情感，也描绘了一幅连江自然美景的画卷，同时表达了对友人文学才华的敬佩之情。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
题李唐江山小景卷
卷得在众前，卷题落众后。
讵因逊别图，理趣听兹剖。
如对六经士，那易开谈口。
欲罢叹弗能，恰值神来候。
文岂待加点，兴到吟笔走。
原是画中灵，流露借吾手。
江非岷即浙，山为辰抑酉。
思翁题小景，我谓无不有。
洪濛孕泱漭，缅邈郁萦纠。
瑶林已茈虒，霞峤复蚴蟉。
㦯为壮士怒，相持争胜负。
㦯为比丘禅，空色都不受。
㦯青若出蓝，㦯赤若中酒。
㦯艳若淑姬，㦯苍若骀叟。
㦯如剑出匣，徐听泉声吼。
㦯如镜开奁，万象当前取。
云阁偓佺栖，丹灶庚申守。
沧波挂布帆，㦯是徐福否。
津逮大将军，画苑谁出右。
萧马望后尘，奚数黄子久。
宜乎画禅翁，磬折惊琼玖。
武林金屋尘，楚弓楚还扣。
荆溪邻豪敚，转眼嗟丰蔀。
沧桑阅几番，呵护诚非偶。
一例画禅室，雪溪相侣友。
香光亦知乎，墨华宛不朽。
信哉东坡言，安得如汝寿。
《题李唐江山小景卷》【清·弘历】卷得在众前，卷题落众后。讵因逊别图，理趣听兹剖。如对六经士，那易开谈口。欲罢叹弗能，恰值神来候。文岂待加点，兴到吟笔走。原是画中灵，流露借吾手。江非岷即浙，山为辰抑酉。思翁题小景，我谓无不有。洪濛孕泱漭，缅邈郁萦纠。瑶林已茈虒，霞峤复蚴蟉。㦯为壮士怒，相持争胜负。㦯为比丘禅，空色都不受。㦯青若出蓝，㦯赤若中酒。㦯艳若淑姬，㦯苍若骀叟。㦯如剑出匣，徐听泉声吼。㦯如镜开奁，万象当前取。云阁偓佺栖，丹灶庚申守。沧波挂布帆，㦯是徐福否。津逮大将军，画苑谁出右。萧马望后尘，奚数黄子久。宜乎画禅翁，磬折惊琼玖。武林金屋尘，楚弓楚还扣。荆溪邻豪敚，转眼嗟丰蔀。沧桑阅几番，呵护诚非偶。一例画禅室，雪溪相侣友。香光亦知乎，墨华宛不朽。信哉东坡言，安得如汝寿。
https://www.ahchsz.com/shici/ID4MdUj1.html