杀却王章爱孔光，举朝谁复说兴亡。
未能免俗歌新美，岂不怀归念楚狂。
斗酒只今犹寂寞，小池无旧已荒凉。
秋风细雨催人去，似恐徘徊费感伤。
《子云故居》全文
- 拼音版原文全文
子 云 故 居 宋 /刘 望 之 杀 却 王 章 爱 孔 光 ，举 朝 谁 复 说 兴 亡 。未 能 免 欲 歌 新 美 ，岂 不 怀 归 念 楚 狂 。斗 酒 只 今 犹 寂 寞 ，小 池 无 旧 已 荒 凉 。秋 风 细 雨 催 人 去 ，似 恐 徘 徊 费 感 伤 。
- 注释
- 杀却：消灭。
王章：忠臣。
孔光：汉代名臣，以直言敢谏著称。
举朝：满朝。
兴亡：国家的兴衰。
未能：不能。
俗：世俗，一般人的想法。
歌新美：赞美新的美好事物。
楚狂：指楚国的狂人屈原，以其忧国忧民的精神著称。
斗酒：一杯酒。
寂寞：孤独。
小池：小型池塘。
荒凉：废弃、荒芜。
秋风：秋季的风。
细雨：小雨。
催人去：催促离开。
徘徊：犹豫不决。
感伤：悲伤。
- 翻译
- 杀尽了忠臣像孔光，满朝再无人谈论国家兴衰。
我虽未能免俗，仍赞美新的美好，但怎能不想念那楚国的狂人屈原。
如今一杯酒也显得孤独，昔日的小池塘已经荒芜。
秋风细雨催促着我离去，似乎怕我过多停留而增添悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和对往昔时光的怀念。诗人站在子云的故居，回想历史上的兴衰变迁，但发现现实中已经没有人再提及这些往事了。这反映出一种时代变迁、英雄落幕的情感。
“杀却王章爱孔光，举朝谁复说兴亡。”这里的“王章”和“孔光”可能指的是历史上的伟大人物或事件，而“举朝”则是整个朝代的意思。诗人感叹现在的人们已经不再提及这些曾经辉煌的历史了。
“未能免俗歌新美，岂不怀归念楚狂。”诗人自己也无法逃脱世人的新宠信美好的东西，但他的内心深处却对那位“楚狂”——即古代的屈原或其它隐喻——充满了思念之情。这里体现出诗人对于传统文化和历史的眷恋。
“斗酒只今犹寂寞，小池无旧已荒凉。”斗酒，意指独自饮酒的孤寂感受。而小池，原是子云故居的一部分，现在却变得荒凉，无人问津。这两句表达了诗人的孤独和对过去美好时光的怀念。
“秋风细雨催人去，似恐徘徊费感伤。”这里描写的是一种季节变化带来的情绪转换。秋风和细雨似乎在驱赶人们离去，而这种环境让诗人感到徘徊不定，内心充满了感伤。这不仅是对自然的描绘，也是对诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对故居的描述和个人情感的抒发，展现了一种历史沧桑与个人的孤独交织的情感体验，是一首充满了怀旧色彩和哲理思考的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢