窃尝评少陵，使生太宗时。
岂独魏郑公，论谏垂至兹。
天宝得一官，主昏事已危。
脱命走行在，穷老拜拾遗。
卒坐鲠直去，漂落西南陲。
处处苦战斗，言言悲乱离。
其间至痛者，莫若八哀诗。
我无此笔力，怀抱颇似之。
《秋晚杂书三十首·其十九》全文
- 翻译
- 我曾评价杜甫，如果他生活在唐太宗的时代。
岂止是像魏征、郑公那样，他的直言进谏流传至今。
在天宝年间得到一个官职，但君主昏庸，局势已经危急。
他逃出京城，流浪到皇帝出行的地方，年老时担任拾遗官职。
最终因直言被贬，流放到西南边陲。
在那里，战乱不断，他的诗歌充满了悲伤和离乱之情。
其中最令人痛心的，莫过于他的八首哀诗。
我没有这样的文笔力量，但内心的情感与他相似。
- 注释
- 窃尝：私下里曾经。
评：评价。
少陵：指杜甫，因其在长安城南有杜陵，故称。
使生：如果生在。
太宗：唐太宗李世民。
魏郑公：魏征，唐朝名臣，以直言敢谏著称。
论谏：议论和劝谏。
垂至兹：流传至今。
天宝：唐玄宗年号。
行在：皇帝出行的地方。
拾遗：官职名，负责纠正皇帝过失。
鲠直：正直刚直。
西南陲：唐代的西南边境地区。
苦战斗：饱受战乱之苦。
乱离：战乱和离散。
八哀诗：杜甫的八首哀悼诗。
怀抱：内心情感。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《秋晚杂书三十首（其十九）》。从文中可以看出诗人对唐代诗人杜甫（即“少陵”）和唐朝宰相魏郑公等人的评价，以及对历史事件的反思与个人经历的抒发。
诗中的“窃尝评少陵，使生太宗时”表明诗人私下品评过杜甫的诗歌，并将其放在唐太宗李世民在位期间加以评价。接下来，“岂独魏郑公，论谏垂至兹”则表示不只是魏郑公，对于历代直言进谏的人物都给予了高度评价。
“天宝得一官，主昏事已危”指的是唐朝天宝年间（公元742-755年）诗人获得某个职位时，国家政权已经岌岌可危。之后的“脱命走行在，穷老拜拾遗”则是诗人表达了自己在乱世中幸存下来，但到了老年却只能过着贫困的生活，只能向那些尚能记得古代美好事物的人请教。
“卒坐鲠直去，漂落西南陲”说明即使是忠心耿耿如鲠鱼之直，也难逃时代的浩劫，最终流离失所到达边远地区。接下来的“处处苦战斗，言言悲乱离”则描绘了诗人对战乱频仍、民生疾苦的深切感受和悲哀。
最后，“其间至痛者，莫若八哀诗。我无此笔力，怀抱颇似之。”表达了诗人对于杜甫《八哀》中的哀伤之情深有共鸣，但自己没有这样的文笔才能，只能在心中默默感同。
这首诗通过对历史人物和事件的点滴回忆，展现了诗人个人的沧桑与时代的变迁，同时也透露出个人对于才华与命运的无奈与自嘲。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢