垣中不减台端峻，池上来从柱下严。
同直旧曾连月久，暂来还喜二公兼。
直言已许侵弹奏，新告行闻振滞淹。
顾我粗官何所与，西曹只合论茶盐。
《试制举人呈同舍诸公二首·其一》全文
- 翻译
- 城墙内的景象丝毫不逊于皇宫的庄重，池塘边的仪式感也如同殿堂般严谨。
曾经连续多月一同值勤，这次短暂来访更让我欣喜，因为两位尊公都在。
直言不讳，我已准备好接受可能的弹劾，新的职责将推动滞后的事务进展。
反思自己，作为粗陋的官员，我能做的实在有限，西曹之事大概就是讨论茶盐琐事罢了。
- 注释
- 垣中：城墙内。
台端：皇宫。
峻：庄重。
池上：池塘边。
柱下：殿堂。
同直：一同值勤。
连月久：连续多月。
暂来：这次短暂来访。
二公：两位尊公。
直言：直言不讳。
侵弹奏：接受弹劾。
振滞淹：推动滞后的事务。
顾我：反思自己。
粗官：粗陋的官员。
何所与：能做什么。
西曹：西曹之事（官署中的具体职责）。
论茶盐：讨论茶盐琐事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《试制举人呈同舍诸公二首（其一）》。诗中，诗人以垣内的峻峭比喻同僚们的威严，暗示了朝廷官员的严谨和公正。他回忆起与同事们连续多月共事的经历，对于他们的到来感到欣喜，尤其是因为他们都是德高望重的人物。
诗人提到自己敢于直言，甚至可能因之触犯了一些规则，但这是为了纠正不正之风。他还表达了对自身职务的看法，认为作为一个较低级别的官员，他的职责更多地在于讨论和管理诸如茶盐这样的日常事务。整体上，这首诗体现了诗人对同僚们的尊重，对自己职责的认识，以及对公正直言的坚守。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢