千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郡中西斋》
《郡中西斋》全文
发布时间:2025-12-05 21:07:27 唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[尤]韵

似与尘境绝,萧条斋舍秋。

寒花独经雨,山禽时到州。

清觞养真气,玉书示道流。

岂将符守恋,幸已栖心幽。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhōng西zhāi
táng / wéiyìng

chénjìngjuéxiāotiáozhāishèqiū
hánhuājīngshānqínshídàozhōu

qīngshāngyǎngzhēnshūshìdàoliú
jiāngshǒuliànxìngxīnyōu

注释
似:好像。
与:和。
尘境:世俗世界。
萧条:冷清, 寂寥。
斋舍:僧人或学者的住所。
寒花:耐寒的花朵。
独:独自。
经雨:经历雨水。
山禽:山中的鸟。
时:时常。
到州:来到州府区域。
清觞:清澈的酒,指素酒。
养真气:滋养真挚的心境。
玉书:珍贵的书籍,常指道家经典。
示道流:向修道者展示教诲。
岂:哪里。
将:因为。
符守:官职的象征,如符节,这里指做官。
恋:留恋。
栖心幽:心灵栖息在幽静之处。
翻译
仿佛与世俗尘境隔绝,秋天的斋舍显得冷清。
寒花独自在雨中挺立,偶尔有山禽飞到州里。
清酒滋养着真实的心境,玉书向修道之人展示道义。
哪里会留恋官职符信,幸好已经能在幽静中安放心灵。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态,诗人在萧瑟的秋天里居住在一处僻静的斋舍中,与尘世的喧嚣相隔绝。"寒花独经雨"给人以凄清之感,似乎只有冷漠的花朵在默默承受着雨水的洗礼,而"山禽时到州"则透露出一丝生机,显示出大自然的轮回与诗人的观察。

"清觞养真气"表明诗人通过品味清净无为之境来修炼心性,而"玉书示道流"则可能暗指诗人通过阅读古籍或道家的经典来领悟生命和宇宙的真谛。最后两句"岂将符守恋,幸已栖心幽"表达了诗人对于世俗羁绊的超脱,以及对内心世界的喜悦。

整首诗语言简约,意境深远,充分展现了诗人对自然的观察和个人精神追求的和谐统一。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

南涧夜雪怀子启前东塘雪中寄诗未答

昨夜南溪雪,故人安可期。

欲寻行处履,长忆寄来诗。

龙蛰沧江水,乌啼冻树枝。

武山千丈玉,思尔共游时。

(0)

夜宿道德坛柬胡山人袁炼师萧鹏举·其一

月色下金銮,鸡鸣出紫坛。

不眠惊地迥,相语向更阑。

酒过怜初醒,琴疏忆再弹。

永怀栖遁乐,亦欲挂吾冠。

(0)

再赋

种树萧峰下,结茅黎水滨。

疏星澹将夕,众草忽已春。

遭乱去故里,临图忆高人。

怅言赴归日,从子理荒榛。

(0)

仲秋八日赴洪都应试夜宿盐堆头

花石耀寒星,盐头隐暮汀。

风沙开漠漠,烟浪入冥冥。

战鼓秋初急,羁愁夜不醒。

故园西岭外,渐隔两长亭。

(0)

示刘生

林塘子故物,风景最宜诗。

暂去还相见,閒吟亦自奇。

冰霜惊岁晏,戎马惜时危。

雅道今如此,古人端可师。

(0)

入湖口喜见庐山

鄱阳湖上路,来往愿多违。

往事那能问,今年始是归。

乡田新梦熟,京国旧游稀。

稚子能携酒,应先候竹扉。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com