云雨一萧散，悠悠关复河。
俱从汎舟役，近隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今又过。
无因得相见，却恨寄书多。
《潭州使院书情寄江夏贺兰副端》全文
- 拼音版原文全文
潭 州 使 院 书 情 寄 江 夏 贺 兰 副 端 唐 /戴 叔 伦 云 雨 一 萧 散 ，悠 悠 关 复 河 。俱 从 泛 舟 役 ，近 隔 洞 庭 波 。楚 水 去 不 尽 ，秋 风 今 又 过 。无 因 得 相 见 ，却 恨 寄 书 多 。
- 翻译
- 云雨已消散，关河悠长无尽。
我们都忙于泛舟劳役，近在咫尺却只能隔着洞庭湖波涛。
楚地的江水绵延不绝，秋风吹过又带来新的季节。
无法与你相见，只遗憾书信往来频繁
- 注释
- 云雨：比喻离别或情感的起伏。
汎舟役：泛舟劳作，形容忙碌的生活。
洞庭波：指洞庭湖的波涛，象征难以逾越的距离。
楚水：泛指南方的江水，可能暗指思念之人所在之地。
秋风：象征着时光流逝和季节更替。
无因：没有机会。
恨：遗憾，对不能相见的惋惜。
寄书多：频繁寄送书信，表达思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁与对远方亲人的思念。开篇“云雨一萧散，悠悠关复河”两句，以云雨和关山作为背景，营造出一种朦胧而又遥远的情景。“俱从汎舟役，近隔洞庭波”则是说诗人与亲人都在工作的岗位上，尽管相隔不远，但却像洞庭湖的波涛一样，无法即刻跨越。
“楚水去不尽，秋风今又过”这两句，通过对楚水流淌和秋风吹拂的描写，表达了诗人对亲人的无尽思念和对时光易逝的感慨。最后，“无因得相见，却恨寄书多”则是说尽管有机会通过书信联系，但即使如此，也还是感到不够，充满了对亲人的深切怀念。
诗中使用了“悠悠”、“俱从”等字眼，以及“楚水去不尽”、“秋风今又过”的反复，增添了一种淡远而哀愁的意境。整首诗语言简洁，情感真挚，是一篇表达思乡之情的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
探春慢·彩胜宜春
彩胜宜春，翠盘消夜，客里暗惊时候。
翦燕心情，呼卢笑语，景物总成怀旧。
愁鬓妒垂杨，怪稚眼、渐浓如豆。
尽教宽尽春衫，毕竟为谁消瘦。
梅浪半空如绣。
便管领芳菲，忍孤诗酒。
映烛占花，临窗卜镜，还念嫩寒宫袖。
箫鼓动春城，竞点缀、玉梅金柳。
厮句元宵，灯前共谁携手。
秋霁·重到西冷
重到西冷，记芳园载酒，画船横笛。
水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。
年芳易失。
段桥几换垂杨色。
谩自惜。
愁损庾郎，霜点鬓华白。
残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。
叹如今、才消量减，尊前孤负醉吟笔。
欲寄远情秋水隔。
旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。
梅花引·瑶妃鸾影逗仙云
瑶妃鸾影逗仙云。
玉成痕。
麝成尘。
露冷鲛房，清泪霰珠零。
步绕罗浮归路远，楚江晚，赋宫斜，招断魂。
酒醒。
梦醒。
惹新恨。
褪素妆，愁涴粉。
翠禽夜冷。
舞香恼、何逊多情。
委佩残钿，空想坠楼人。
欲挽湘裙无处觅，倩谁为，寄江南，万里春。
解语花·晴丝罥蝶
思撩人，醉捻花枝，倚声成句晴丝罥蝶，暖蜜酣蜂，重檐卷春寂寂。
雨萼烟梢，压阑干、花雨染衣红湿。
金鞍误约，空极目、天涯草色。
阆苑玉箫人去后，惟有莺知得。
余寒犹掩翠户，梁燕乍归，芳信未端的。
浅薄东风，莫因循、轻把杏钿狼藉。
尘侵锦瑟。
残日绿窗春梦窄。
睡起折花无意绪，斜倚秋千立。
明月引/江城梅花引
雁霜苔雪冷飘萧。
断魂潮。
送清桡。
翠袖珠楼，清夜梦琼箫。
江南江北云自碧，人不见，泪花寒，随雨飘。
愁多病多腰素消。
倚清琴。
调大招。
江空年晚，凄凉句、远意难描。
月冷花阴，心事负春宵。
几度问春春不语，春又到，到西湖，第几桥。
扫花游/扫地游 九日怀归
江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。
孤蛩自语。
正长安乱叶，万家砧杵。
尘染秋衣，谁念西风倦旅。
恨无据。
怅望极归舟，天际烟树。
心事曾细数。
怕水叶沈红，梦云离去。
情丝恨缕。
倩回纹为织，那时愁句。
雁字无多，写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳、满城风雨。