文辞便是升堂贾，谈辩宁非入幕超。
已谓囊中能出颖，那知车下正哀谣。
但从袁盎无何饮，莫笑冯公不见招。
伴我河山访陈迹，明年红紫满阳条。
《再用前韵答之道弟府教授》全文
- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 答 之 道 弟 府 教 授 宋 /晁 补 之 文 辞 便 是 升 堂 贾 ，谈 辩 宁 非 入 幕 超 。已 谓 襄 中 能 出 颖 ，那 知 车 下 正 哀 谣 。但 从 袁 盎 无 何 饮 ，莫 笑 冯 公 不 见 招 。伴 我 河 山 访 陈 迹 ，明 年 红 紫 满 阳 条 。
- 注释
- 文辞：升堂贾。
谈辩：入幕超。
囊中：能出颖。
车下：哀谣。
袁盎：无何饮。
冯公：不见招。
陈迹：访。
明年：红紫满阳条。
- 翻译
- 诗人的言辞就像登堂入室的商人，辩论难道不是超越常人的才智吗？
原本以为自己才华出众，却未曾料到会有困厄之声响起。
如同袁盎无所求地饮酒，不必嘲笑冯公不邀请他人。
陪伴我遍游河山追寻历史遗迹，期待来年春天繁花盛开在阳光照耀的枝头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《再用前韵答之道弟府教授》。诗中，作者以文辞比喻为登堂入室的才子，强调了言辞的力量和辩论的才能。他自嘲说自己虽然才华出众，却未被重用，如同袁盎那样的失意，也暗示自己并未受到像冯公那样的邀请。然而，他并不因此沮丧，反而表示要与弟弟一道遍游河山，寻访历史遗迹，期待来年春暖花开之时，一切都会有所改变。整首诗表达了诗人的自信、坚韧以及对未来的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢