满架酴醾雪未乾，滴阶红颗照春残。
知公有意参金鼎，驰送朝霞九转丹。
《送樱桃与范尚书二首·其二》全文
- 翻译
- 满架的酴醾花朵上积雪还未完全晾干，红色的花瓣滴落在台阶上，映照着春天即将逝去的景象。
我知道您有意修炼仙丹，于是急忙送上朝霞炼制的九转丹药。
- 注释
- 酴醾：一种白色的花，香气浓郁。
乾：干燥。
滴阶：滴落台阶。
春残：春天快要结束。
公：对对方的尊称。
金鼎：炼丹的器具。
驰送：快速送达。
朝霞：早晨的霞光。
九转丹：道教炼丹术语，指经过多次提炼的丹药。
- 鉴赏
这是一首描写春天景色的诗，充满了生机和对友人的思念。"满架酴醾雪未乾"一句，通过对葡萄架上未干的露珠的描绘，表现出初春时节的湿润与生命力。"滴阶红颗照春残"则是对春天花朵和阳光下滴落的水珠的细腻描写，传达了诗人对春意盎然景象的感受。
接下来的两句"知公有意参金鼎，驰送朝霞九转丹"表明诗人知道朋友有志于考取功名，与古代科举考试中用金鼎记录进士姓名相呼应。"驰送朝霞九转丹"则是祝愿之词，其中"驰送"意味着迅速送上，"朝霞"象征着清晨的光芒，而"九转丹"则是道教中指最高级别的仙丹，用以比喻考试的高难度和对成功的渴望。
整首诗通过鲜活的自然景物和深切的情感寄托，展现了诗人对春天美好的享受，以及对朋友功名之路的鼓励与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢