千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送钟员外》
《送钟员外》全文
发布时间:2025-12-05 21:48:51 唐 / 王沂   形式: 五言律诗  押[萧]韵

静追蘋末兴,况复值萧条。

猛势资新雁,寒声伴暮潮。

过山云散乱,经树叶飘飖。

今日烟江上,征帆望望遥。

(0)
注释
静追:平静中追逐。
蘋末兴:微风带来的起伏。
况复:更何况。
萧条:凄凉、荒凉。
猛势:猛烈的气势。
资:借助。
新雁:新来的雁群。
寒声:寒冷的声音。
暮潮:夜晚的潮水。
过山:穿越山岭。
云散乱:云层纷乱。
经树:经过树木。
叶飘飖:叶子在风中飘摇。
今日:今天。
烟江:烟雾笼罩的江面。
征帆:远行船只的帆。
望望遥:远远地望去。
翻译
在平静中追逐微风带来的起伏,更何况现在正值凄凉的时刻。
猛烈的气势借助新来的雁群增强,寒冷的声音伴随着夜晚的潮水。
穿越山岭时云层纷乱,经过树木时叶子在风中飘摇。
今天在烟雾笼罩的江面上,远望着征途中的船帆,显得那么遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天离别的景象,情感深沉而又不失豪迈。首句“静追蘋末兴”中,“静追”表达了作者在宁静中回忆往事的心境,“蘋末兴”则是用来形容心中的忧郁和寂寞之情。紧接着“况复值萧条”,“况复”意为再次遇到,"值"字暗示了一种不期而遇的感觉,而“萧条”则是秋天特有的景象,给人以萧瑟、凄凉之感。

第三句“猛势资新雁”中,“猛势”形容的是急遽、迫切的情态,“资新雁”则让人联想到雁过斑斑,增添了离别的悲凉。而紧接着的“寒声伴暮潮”,“寒声”可能是指秋风的声音,而“伴暮潮”则描绘出时间在流逝,环境在变化的氛围。

中间两句“过山云散乱,经树叶飘飖”,形象地表达了自然界中的动态与静态相结合,“过山云”给人以自由、无拘的一种美感,而“经树叶飘飖”则是秋天的景象,再次强化了季节的氛围。

最后两句“今日烟江上,征帆望望遥”,诗人站在江边,看到的是“烟江”,即水面上的薄雾,这种描写增添了一份朦胧和远方的意境。“征帆”指的是远行者所乘之船,而“望望遥”则表达了诗人对远方离去者的深情眷恋。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种深沉的情感和对离别的无奈。诗中的意象丰富,语言流畅,充分展现了诗人在面对离别时的复杂情感。

作者介绍

王沂
朝代:唐

猜你喜欢

得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答·其一

春王朝会大明宫,祝栗鱼蛮四海同。

至治元年调玉烛,和风甘雨看年丰。

(0)

晚兴

紫陌归来月魄新,草深凉院掩柴门。

絺衣欲挂梧桐上,惭愧缁尘染树痕。

(0)

中丞刘带川招福州西楼观竞渡·其一

佳节同登江上楼,飞凫点点水中浮。

舟人不解沉罗事,一醉谁知吊古愁。

(0)

丁巳中元过济上同友人户部主政袁民悦饮南池次鹅湖公壁间韵·其二

放舟齐鲁下,孤鬓入新秋。

岁月从他去,泥涂愧晚收。

故山频在望,嘉节倍生愁。

杜甫曾为客,任城亦漫游。

(0)

嘉莲

上宰调元日,仙蕖若有神。

孤茎章两象,异萼应三辰。

经月香仍远,凌波色转新。

同心谁独苦,偏识采芳人。

(0)

五月二十六夜宿松林兰若

白沙寨下接飞霞,行至招提日已斜。

睡觉忽闻山寨语,不知今夕离吾家。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com