九土尽荒墟，干戈杀害馀。
更须忧去国，未可守贫居。
康泰终来在，编联莫破除。
他年遇知己，无耻报襜褕。
《丙寅岁寄潘归仁》全文
- 拼音版原文全文
丙 寅 岁 寄 潘 归 仁 唐 /齐 己 九 土 尽 荒 墟 ，干 戈 杀 害 余 。更 须 忧 去 国 ，未 可 守 贫 居 。康 泰 终 来 在 ，编 联 莫 破 除 。他 年 遇 知 己 ，无 耻 报 襜 褕 。
- 翻译
- 天下皆成废墟，战争杀戮之后的惨状。
还需忧虑流离失所，无法安于贫穷的生活。
安康终究会来临，不要放弃希望的联系。
他日若遇到知心人，不顾羞耻地倾诉衷肠。
- 注释
- 九土：指广阔的大地，这里代指国家全境。
荒墟：荒凉的废墟。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
杀害馀：杀戮之后剩余的景象。
更须：还需要。
忧去国：忧虑离开自己的国家，流亡在外。
未可：不可以。
守贫居：坚守在贫困的居所。
康泰：健康安宁。
终来在：最终会到来。
编联：连续不断，这里比喻希望和联系。
莫破除：不要断绝或放弃。
他年：未来的某一天。
知己：了解自己、情谊深切的朋友。
无耻：不顾羞愧，这里指坦诚相待。
报襜褕：襜褕指古时一种较长的单衣，这里借指倾诉或报答，全句意为不顾一切地表达感激之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争导致的荒废与贫困景象，并流露出对未来和平安稳生活的渴望。开篇“九土尽荒墟，干戈杀害馀”两句，生动地描述了战乱后的萧瑟景象，“九土”指代广阔的大地，而“干戈”则是古代战争中的兵器，这里用来形容战火带来的毁灭和死亡的阴影。“更须忧去国，未可守贫居”表达了诗人对失去国家、家园的忧虑以及对现状无法久留的无奈。
接着，“康泰终来在，编联莫破除”两句，寄托着对未来和平安宁生活的期待。这里“康泰”意指太平盛世，而“编联”则是比喻诗人心中的愿望不被打断。“他年遇知己，无耻报襜褕”表达了诗人希望在将来的某个时刻能遇到理解和帮助自己的知音，并且能够无愧疚地回报他们的恩惠。
整首诗通过对比战争与和平、贫困与安宁，展现了诗人对美好生活的向往和追求，同时也反映出战乱给人民带来的深重苦难。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
九日寄江北兄弟
登高虽有兴，羁旅亦消魂。
插鬓茱萸细，题诗蟋蟀喧。
黄花一樽酒，斜日最高原。
回首江天迥，翩翩塞雁翻。
睢阳双忠庙诗
烈士趋死易，黜己下人难。
况乃持柄位，而当功名间。
天宝唐中圮，大盗起幽蓟。
伐鼓倾中州，意有摧枯易。
桓桓许公远，持节睢阳郡。
孤垒扼贼冲，攻急势危窘。
张公何壮哉，雍丘以众来。
誓将同忠义，分持虏羹杯。
慷慨二丈夫，感诺明悲吁。
对举两手起，力与扶中区。
空郊乘垝垣，赋锋四周攒。
万夫齐一心，就死无悔颜。
夫岂威令使，化公心如丹。
兵尽粮饷绝，重围气逾烈。
龙枯无一勺，虎腾坠穷穴。
帐下万金士，霁云特雄杰。
乞师贺兰府，啮指如枯檗。
七日哭秦庭，何谢楚臣节。
邻藩救不来，呱呱守埤哀。
天胡不我吊，竟使孤城摧。
沈痛数忠良，委骨鲸与豺。
王师遂破贼，天王归京国。
持久全江淮，实由二公力。
遗烈在宋人，食公河之津。
我闻唐天子，命远守宋民。
张公何为者，单车投远舍。
开门授之柄，引己出其下。
张公仁且英，节义无与程。
但初无睢阳，此功将安成。
顾岂沮大节，而下张公名。
意欲觉后来，知人为贤明。
《睢阳双忠庙诗》【宋·张方平】烈士趋死易，黜己下人难。况乃持柄位，而当功名间。天宝唐中圮，大盗起幽蓟。伐鼓倾中州，意有摧枯易。桓桓许公远，持节睢阳郡。孤垒扼贼冲，攻急势危窘。张公何壮哉，雍丘以众来。誓将同忠义，分持虏羹杯。慷慨二丈夫，感诺明悲吁。对举两手起，力与扶中区。空郊乘垝垣，赋锋四周攒。万夫齐一心，就死无悔颜。夫岂威令使，化公心如丹。兵尽粮饷绝，重围气逾烈。龙枯无一勺，虎腾坠穷穴。帐下万金士，霁云特雄杰。乞师贺兰府，啮指如枯檗。七日哭秦庭，何谢楚臣节。邻藩救不来，呱呱守埤哀。天胡不我吊，竟使孤城摧。沈痛数忠良，委骨鲸与豺。王师遂破贼，天王归京国。持久全江淮，实由二公力。遗烈在宋人，食公河之津。我闻唐天子，命远守宋民。张公何为者，单车投远舍。开门授之柄，引己出其下。张公仁且英，节义无与程。但初无睢阳，此功将安成。顾岂沮大节，而下张公名。意欲觉后来，知人为贤明。
https://www.ahchsz.com/shici/iGsA5Y.html