春风射雉苑城旁，走马还来入醉乡。
夜暖酒波摇烛焰，舞回妆粉铄花光。
浮生一笑常难必，此乐它年未易忘。
莫作五陵豪侠看，奚奴归路有诗囊。
《芳华楼夜饮二首·其一》全文
- 注释
- 雉苑：猎场。
走马：骑马疾驰。
醉乡：沉迷于酒乡。
酒波：酒香波动。
浮生：短暂的人生。
五陵豪侠：指京城豪放不羁的贵族或文人。
诗囊：装满诗稿的袋子，象征文采。
- 翻译
- 春风吹过猎场边，骑马归来沉醉眠。
夜晚温暖酒香飘，烛火摇曳映舞妆。
短暂人生难得笑，今日欢愉日后想。
莫将我比那豪杰，书童归时带诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了春风吹拂下的狩猎场景，诗人骑马归来，沉醉于宴饮之中。夜晚温暖，酒杯中的液体随着烛火摇曳，舞者们的妆粉在灯光下闪烁，如同花光四溢。诗人感叹人生的短暂欢乐难以持久，但这样的快乐却难以忘怀。他提醒读者不要将他看作五陵豪侠，因为他的归途中还有诗篇装满诗囊，体现了他的文人情怀和对文学创作的热爱。整体上，这首诗展现了诗人享受当下、珍视瞬间的愉悦，以及对诗歌创作的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲.西子.八叠前韵
城贮兰陵酒。放锦帆、横塘归去，美人醒否。
万柄莲香五湖曲，消得金尊如斗。
倚红栏、遍三百九。
白纻歌残宵漏歇，晓乌啼、不用铜鱼守。
欹蝉鬓、艳螓首。无端麋鹿胥台走。
最缄恨、甬东江上，难携纤手。
宝屧声中山河尽，往日恩情怕受。
望不到、苧萝溪口。
身逐鸱夷成底事，咏鹣鹣、翻让东施丑。
魂销也、娃宫牖。