大化转无休，虫那得自由。
暗中谁擘口，閒里共鸣秋。
气感蟾蜍冷，声归蟋蟀愁。
幽闺勤杼柚，远塞急衾裘。
岂不便钳口，而犹强出头。
呶呶竟无益，也胜唤晴鸠。
《拟试以虫鸣秋》全文
- 注释
- 大化：自然的循环。
那得：怎能得到。
暗中：在暗处。
擘口：张开口。
气感：气息触动。
蟾蜍：月夜的蛤蟆。
冷：寒意。
声归：叫声充满。
蟋蟀：秋天的小虫。
愁：哀愁。
幽闺：深闺。
勤杼柚：勤奋纺织。
急衾裘：急需衣物。
岂不：难道不。
钳口：保持沉默。
强出头：选择发声。
呶呶：不停地叫。
竟：终究。
无益：没有好处。
胜：比。
唤晴鸠：唤来晴天的斑鸠。
- 翻译
- 大自然的循环永无止息，昆虫们怎能获得真正的自由。
在暗处不知是谁张开口，闲暇时它们的鸣叫共鸣着秋天的气氛。
气息触动了蟾蜍的寒意，蟋蟀的叫声充满了哀愁。
深闺中的女子勤奋纺织，边塞的战士急需保暖衣物。
难道不应该保持沉默吗？但他们还是选择发出声音。
不停地聒噪终究没有好处，至少比唤来晴天的斑鸠要好一些。
- 鉴赏
这首宋朝诗人曾丰的《拟试以虫鸣秋》描绘了大自然中昆虫在秋季的生动景象，以及它们所引发的人类情感共鸣。首句“大化转无休，虫那得自由”揭示了生命的循环不息和昆虫生存的不易，暗示了自然界的规律与束缚。
接下来，“暗中谁擘口，閒里共鸣秋”描绘了虫鸣在寂静的夜晚和闲暇时光里回荡，如同与人的心境产生共鸣，营造出一种秋意浓厚的氛围。“气感蟾蜍冷，声归蟋蟀愁”进一步渲染了秋天的凄凉，通过虫鸣传达出寒露降临、万物凋零的哀愁。
“幽闺勤杼柚，远塞急衾裘”则将虫鸣与人间生活相连，表达了闺中女子的劳作和边塞将士的思乡之情，虫鸣成了他们情感寄托的媒介。“岂不便钳口，而犹强出头”看似责备虫儿不知时务，实则寓言人们即使身处困境，仍渴望发出声音表达自我。
最后两句“呶呶竟无益，也胜唤晴鸠”以虫鸣的徒劳无功，反衬出其坚韧的精神，即使声音微弱，也胜过那些空洞的呼唤。整首诗以虫鸣为线索，展现了诗人对自然与人生的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢