两寺藏山曲，登临恨阻修。
平时极目处，今日探春游。
苦竹经霜老，甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨，归路卸轻裘。
《与同寮游甘泉苦竹二寺》全文
- 拼音版原文全文
与 同 寮 游 甘 泉 苦 竹 二 寺 宋 /孔 武 仲 两 寺 藏 山 曲 ，登 临 恨 阻 修 。平 时 极 目 处 ，今 日 探 春 游 。苦 竹 经 霜 老 ，甘 泉 带 雪 流 。醇 醪 暖 肌 骨 ，归 路 卸 轻 裘 。
- 注释
- 两寺：两座寺庙。
藏：隐藏。
山曲：山间的小路。
登临：登山。
恨：遗憾。
阻：阻碍。
平时：平日。
极目：远眺。
今日：今天。
探春游：探寻春天的旅程。
苦竹：竹子的一种，味道苦涩。
经霜：经过严冬。
老：苍老。
甘泉：甜美的泉水。
醇醪：美酒。
卸：脱下。
轻裘：轻便的皮袍。
- 翻译
- 两座寺庙深藏山间小径，登山赏景却被长路所阻。
平日里远眺的地方，今日我来探寻春天的足迹。
苦竹历经寒冬已显苍老，甘甜的泉水裹挟着雪花流淌。
美酒暖身舒骨，回家的路上我卸下沉重的皮袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的山林生活和探春之旅的景象。开篇"两寺藏山曲，登临恨阻修"表现了对远离尘世、隐逸于深山中的寺庙的一种向往之情。但这种向往并非因为逃避现实，而是因为心中有所追求和憧憬。
接着"平时极目处，今日探春游"则表明诗人终于如愿以偿，在这个春日踏上了探寻春色的旅程。这里的"平时"指的是过去常常望向远方，现在则是亲自去体验和感受这种美好。
第三句"苦竹经霜老，甘泉带雪流"中，“苦竹”通常象征坚贞不屈，而“甘泉带雪流”则描绘了一幅天然清冽的水源之景。这两者结合，既形容了自然界的苍凉与纯净，也反映出诗人对精神境界的追求。
最后"醇醪煖肌骨，归路卸轻裘"则是说在这次春游中，由于饮酒而感到温暖，到归途时甚至不需要穿戴厚重的衣物。这表现了诗人在自然中的放松和愉悦，也反映出对生活的一种满足与享受。
整首诗流露出一种超脱尘世、返璞归真的情怀，以及诗人对大自然的热爱和融入其中的情感。通过这次春游，诗人不仅欣赏了山水之美，更在精神上得到了滋养和升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇二十六首·其二十三
两床丝竹，比南楼、老子兴复不浅。
胸次依稀，海天阔、彼此低回青眼。
十五年情，三千里路，室迩人非远。
范张溪黍，家庭真意弥满。
此去艳滪波长，峨眉月冷，别绪何由遣。
梦入渝州，猿啸苦、惆怅思君不见。
兄上新衔，弟还初服，出处交相勉。
宦成可待，十年归未为晚。
满江红十六首·其二
凿翠流丹，使全楚、山川襟带。
是一片，神工鬼斧，劈开灵界。
矶下白龟横断岸，楼中黄鹤飞天外。
剩文章，双照大江流，垂金薤。
一斗酒，犹堪载，三分事，聊堪话。
甚英雄，竖子倏焉成败。
歌舞二乔谁得有，舳舻千里今安在。
便江风，山月尚如前，都无奈。
念奴娇四首·其四
水天一碧，蔼清芬遍满，大千世界。
凉翠嫣红相媚妩，任是黄筌难画。
赤日炎歊，黄尘浊污，屏出香天外。
休夸解语，镇宜无语相对。
此际宜有灵仙，铢衣玉佩，宛向中央在。
我欲招携尘外侣，独夜停琴静待。
月晓风清，帘空簟冷，净绿菡潇洒，刺舟花底。
饱餐露珠千琲。
露华
琳宫最忆。有鹿女衔来，分外娇绝。
借与露华，轻把黛螺微拂。
似曾绿萼初开，换了玉环标格。
留仙住、回头暗看，唾痕凝碧。春风几度相识。
只倚遍栏干。谁忍攀摘。赋就睡妆，偏漏宓妃消息。
带颦转入朱门，可比坠楼颜色。
灯影下，何时翠蛾重出。