南院观溪心已清，萦纡更上阁中行。
西窗车马市桥横，东窗远山云雾生。
日斜沙石浅可数，半夜轰雷驱猛雨。
农圃嘈嘈春水高，谁得身閒延客歌。
醉后下阶齐拍手，长株矮树排花柳。
主人更要双眸宽，去年拄杖寻长安。
一行一处狂呼去，日日芳园大如许。
买地此多直几金，千屏万障为墙堵。
西湖览毕归兴忙，川无大小人相羊。
清风明月浙江有，酒廉鱼贱输吾乡。
《姚晋卿溪阁行》全文
- 拼音版原文全文
姚 晋 卿 溪 阁 行 宋 /陈 藻 南 院 观 溪 心 已 清 ，萦 纡 更 上 阁 中 行 。西 窗 车 马 市 桥 横 ，东 窗 远 山 云 雾 生 。日 斜 沙 石 浅 可 数 ，半 夜 轰 雷 驱 猛 雨 。农 圃 嘈 嘈 春 水 高 ，谁 得 身 閒 延 客 歌 。醉 后 下 阶 齐 拍 手 ，长 株 矮 树 排 花 柳 。主 人 更 要 双 眸 宽 ，去 年 拄 杖 寻 长 安 。一 行 一 处 狂 呼 去 ，日 日 芳 园 大 如 许 。买 地 此 多 直 几 金 ，千 屏 万 障 为 墙 堵 。西 湖 览 毕 归 兴 忙 ，川 无 大 小 人 相 羊 。清 风 明 月 淛 江 有 ，酒 廉 鱼 贱 输 吾 乡 。
- 注释
- 心已清：心情已经变得清新。
阁中行：在阁楼中行走。
市桥横：市桥横贯。
云雾生：云雾升起。
沙石浅可数：沙滩上的石头清晰可数。
农圃嘈嘈：田野和菜园嘈杂。
延客歌：邀请客人唱歌。
齐拍手：一起拍手。
花柳：花树和柳树。
双眸宽：视野开阔。
寻长安：寻找过去的长安记忆。
大如许：如此之大。
直几金：价值多少金银。
千屏万障：无数屏风和屏障。
墙堵：围墙。
川无大小：不论河流大小。
人相羊：人们在其中漫步。
酒廉鱼贱：酒价低廉，鱼鲜便宜。
- 翻译
- 在南院观赏溪流，心情已变得清澈，曲折前行至阁楼中。
西窗下，车马络绎不绝，市桥横跨；东窗外，远山云雾缭绕。
夕阳西下，沙滩上的石头清晰可见，半夜时分，雷声隆隆，驱散了大雨。
田野和菜园春水上涨，谁能在此悠闲地邀请客人唱歌呢？
酒醉后，我们一同走下台阶，拍手欢笑，排列着花树在长株矮树间穿梭。
主人希望视野开阔，去年还曾拄杖寻找长安的回忆。
我们一路狂呼，每日都感叹花园如此之大。
买下这片土地花费了多少金银？无数屏风和屏障构成了围墙。
游西湖后，归心似箭，无论河流大小，人们都在其中漫步。
浙江一带清风明月，酒价低廉，鱼鲜便宜，都不及我家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姚晋卿在南院溪阁中的游赏经历。首句“南院观溪心已清”表达了诗人观赏溪流时内心的宁静与清爽。接着，“萦纡更上阁中行”写诗人沿着曲折的小径上到阁楼，进一步欣赏景色。
“西窗车马市桥横”描绘了窗外繁华的市井景象，而“东窗远山云雾生”则转向远处的山峦，云雾缭绕，增添了神秘感。接下来，诗人通过“日斜沙石浅可数”和“半夜轰雷驱猛雨”，展现了时间的推移和天气的变化，以及溪流在不同光线下的风貌。
“农圃嘈嘈春水高”描绘了春天田野里的生机勃勃，而“谁得身閒延客歌”则流露出诗人对悠闲生活的向往，希望能邀请客人一同欢唱。醉后的“齐拍手”和“排花柳”场景，充满了欢乐与随意。
“主人更要双眸宽”暗示主人的豁达胸怀，而“去年拄杖寻长安”则透露出诗人对过往经历的回忆和对远方的怀念。最后，诗人感叹“一行一处狂呼去”，每日在如此美景中度过，感慨不已。
整首诗以细腻的笔触描绘了溪阁周围的自然风光和生活气息，展现出诗人对田园生活的热爱和对闲适生活的追求，同时也流露出对故乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢