客间那不笑翁痴，酒处犹须古锦为。
不道诗成还玉雪，聊凭一解桂娥颐。
《八月十二日夜偕客赏木犀八首·其六》全文
- 注释
- 客间：指聚会或社交场合。
那：此处表强调，相当于‘确实’。
不笑翁痴：不嘲笑老翁的痴态。
酒处：饮酒的时候。
犹须：仍然需要。
古锦：古代的精美织物，象征古老的文化和高雅。
为：作为。
道：想到。
诗成：写完诗。
还玉雪：形容诗文清新如玉雪。
聊凭：姑且凭借。
一解：一次，片刻。
桂娥：月亮女神，这里借指月亮。
颐：脸颊，这里比喻月亮的光辉。
- 翻译
- 在客人之间，谁不会嘲笑老翁的痴态呢？
即使饮酒，也要用古老的锦绣来增添气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《八月十二日夜偕客赏木犀八首（其六）》。诗中，诗人以幽默的口吻表达了自己的情趣。"客间那不笑翁痴"，开篇即以自嘲的方式，说在宾客相聚的场合，自己痴态可掬，引人发笑。"酒处犹须古锦为"，进一步强调饮酒时的氛围，即使是在饮酒的欢乐时刻，也希望能有古人的才情和诗意相伴。
"不道诗成还玉雪"，诗人自谦地说，他的诗作虽然清新如玉雪，但并未刻意追求，而是自然流露。"聊凭一解桂娥颐"，这里"桂娥"常用来指月亮，诗人以自己的诗作略作消遣，让月宫中的嫦娥也能稍得片刻的欢愉。
整体来看，这首诗寓含了诗人豁达开朗的性格和对诗歌艺术的热爱，以及与友人共度美好时光的惬意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
功德寺看牡丹歌
去年看花花未发，今年看花花已阑。
何事与花常不值，花期误却为微官。
解道天香与国色，只馀绿叶护僧栏。
沁水园中车马寂，洛阳城里管弦残。
香色从来不耐久，春光到底为谁有。
若使花开常不落，安得红颜成白首。
红颜白首暗相催，把酒逢花能几回。
僧徒劝我勿惆怅，明岁花时可重来。
正朝作
正旦洽百礼，圣人登万寿。
金石备宫悬，衣冠饰岁首。
东朝礼乐新，南国簪绅旧。
未能陪柏梁，且复颂椒酒。
雪霁汉宫槐，烟轻蓟门柳。
东伐靖远夷，西征荡小丑。
宝玉充庭旅，闾阎犹疾首。
顾问调元人，阳和肯回否。