蘋叶嫩，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春来半雨半晴。
红粉相随南浦晚，莫辞行。
《春光好·其九》全文
- 注释
- 蘋叶：浮萍叶片。
杏花：杏树的花朵。
画船：装饰华丽的船。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
绿汀：绿色的水边平地。
棹歌：划船时唱的歌。
春水：春天的水面。
无风无浪：没有风也没有大浪。
半雨半晴：天气时阴时晴。
红粉：女子的代称，这里指美丽的女子。
相随：相伴同行。
南浦：古代诗词中的地名，泛指送别的地方。
莫辞：不要推辞。
- 翻译
- 嫩绿的蘋叶，明亮的杏花，轻盈的画船。鸳鸯成对从绿色的洲渚中出来，桨声响起。
春水平静无波，时而细雨蒙蒙，时而阳光明媚。
在南浦的傍晚，红粉佳人陪伴着你，不要推辞启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游船图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对春天美好时光的享受和赞美。
“蘋叶嫩，杏花明，画船轻。” 这几句设置了整首诗的情境，蘋（菡）叶柔软，杏花鲜明，画舫轻盈，每个词汇都描绘出春日的生机与美丽。
“双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。” 双浴指的是鸳鸯（野鸭的一种）在水中嬉戏的情景，绿汀是岸边的青草。棹歌即船夫唱着歌谣，棹指船桨。这两句通过对生物活动和人类声音的描写，使画面更加生动。
“春水无风无浪，春来半雨半晴。” 这里描绘了一个宁静无风、波澜不惊的湖面，以及春天特有的细雨与晴朗天气交替的景象，营造出一种恬淡自然的情趣。
“红粉相随南浦晚，莫辞行。” 红粉指的是美丽的女子，这里暗示了诗人与美女共享春光的愉悦心情。南浦晚是指傍晚时分在南岸的风光，而“莫辞行”则表达了诗人不愿离开这一切美好的意愿。
整首诗通过对自然景物和人类活动的细腻描写，展现了诗人对春天的喜爱以及想要留住这份美好的情感。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢
晚霁登山
斜日鄮城西，篮舆渡碧溪。
远峰收宿雨，深树出晴霓。
历险还长屐，跻危但瘦藜。
泉清沙露篆，天静月悬圭。
萧寺寒无赖，荒碑旧有稽。
岩涛终日吼，山鸟为谁啼。
列阙遥堪睇，诸台近可梯。
胜游专邃古，美境最东鞮。
独鹄来何暮，群仙望不迷。
且穷今日兴，千载看留题。