结雨竹西若若川，扬州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。
《依韵和刘原甫舍人扬州五题.竹西亭》全文
- 翻译
- 雨后竹林如河流般潺潺，忆起扬州昔日的歌声与乐曲。
如果刘郎在风中吟唱，定会梦回青楼，往事令人心生感慨。
- 注释
- 结雨：雨后。
竹西：竹林边。
若若川：形容流水潺潺。
扬州：古地名，今江苏扬州。
歌吹：歌声与乐曲。
思当年：回忆过去。
刘郎：泛指才子，此处可能暗指某人。
向风前：在风中。
梦入：梦中进入。
青楼：古代指豪华的妓院或歌妓聚居的地方。
事惘然：往事令人感到迷茫或惆怅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和刘原甫舍人扬州五题.竹西亭》。诗中，诗人以“结雨竹西若若川”起笔，描绘了一幅雨后竹林如烟似雾的画面，营造出一种迷蒙而静谧的氛围。接着，他提及扬州的繁华与歌吹，唤起了对往昔时光的怀念，“扬州歌吹思当年”，表达了对昔日扬州盛景的追忆。
诗人进一步想象刘郎（可能指刘原甫）在风前歌唱的情景，这歌声仿佛将人带入了青楼旧梦之中，“梦入青楼事惘然”。这里的“惘然”二字，流露出诗人对过去美好时光的深深感慨，以及对世事变迁的淡淡惆怅。
总的来说，这首诗通过描绘竹西亭的景色和联想扬州的过往，展现了诗人对历史沉淀的怀旧之情，以及对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢