暮雨樯竿县一湾，长官立马水云间。
风吹江沫浮浮去，谁在沙头闭户閒。
《湘潭》全文
- 翻译
- 傍晚时分，雨滴打湿了船桅，江湾中船只停泊。
官员骑马立于水天之间，欣赏这幅景象。
- 注释
- 暮雨：傍晚的雨。
樯竿：船桅。
县一湾：江湾中的一个角落。
长官：官员。
立马：骑马站立。
水云间：水天相接的地方。
风吹江沫：风儿吹动江面的泡沫。
浮浮去：飘忽不定地移动。
谁：谁人。
沙头：江边沙滩。
闭户閒：关门在家闲暇。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分，雨中的湘潭景色。"暮雨樯竿县一湾"，画面中，船桅上的绳索在暮色和细雨中显得模糊不清，江边的县城依稀可见，宛如一弯水畔。"长官立马水云间"，县令骑马立于水天相接之处，形象生动，显示出官员的威严与孤独。
"风吹江沫浮浮去"，江面上，微风吹过，泛起层层涟漪，水沫随风飘散，动态感十足。最后，诗人以问句"谁在沙头闭户閒"收尾，引发读者遐想：在这风雨交加的傍晚，又有谁会独自关上门，在沙滩上享受这份宁静呢？这句诗流露出一种闲适与孤寂并存的氛围，给人留下深刻的印象。
总的来说，范成大的《湘潭》通过细腻的笔触，描绘了一幅静中有动、寂中有声的江边雨景，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头.寿梁多竹八十
百岁人能几，七十世间稀。
何况先生八十，蔗境美如饴。
好与七松处士，更与梅花君子，永结岁寒知。
菊节先五日，满酌紫霞卮。美成词，山谷字，老坡诗。
三径田园如昨，久矣赋归辞。
不是商山四皓，便是香山九老，红颊白须眉。
九十尚入相，绿竹颂猗猗。