九原英魄谁能作，规略千条殆可寻。
佐佑艰难揣夷狄，似兹举措好为霖。
《读范龙阁五丈奏议三绝·其三》全文
- 翻译
- 谁能在这片九原之地重现英雄的英魂，
他留下的策略千千万，仿佛还能追寻得到。
- 注释
- 九原：古代指墓地，这里泛指英雄埋骨之处。
英魄：英勇之魂魄，指逝去的英雄。
规略：规划和谋略。
殆可寻：几乎可以探寻到，暗示策略影响深远。
佐佑：辅佐与支持。
夷狄：古代对周边异族的称呼，这里泛指困难的外部势力。
举措：行动或决策。
好为霖：如同甘霖般有益，比喻他的决策能带来福祉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀对中国历史人物范龙阁的赞扬和对其奏议的评价。诗中提到范龙阁虽已去世，但他的智慧和策略犹如英魂长存，留下了众多深思熟虑的规划和谋略，可供后人追寻。诗人认为范龙阁在处理国家事务时，尤其在应对艰难的夷狄问题上，展现出了卓越的判断力和策略，这些举措如同甘霖般滋润着国家，对国家的稳定和发展起到了关键作用。整体上，这首诗是对一位贤能大臣的敬仰和对其贡献的高度肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢