千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《溪中月下寄杨子尉封亮》
《溪中月下寄杨子尉封亮》全文
发布时间:2025-12-05 16:13:48 唐 / 李益   形式: 古风

蘅若夺幽色,衔思恍无悰。

宵长霜雾多,岁晏淮海风。

团团山中月,三五离夕同。

露凝朱弦绝,觞至兰玉空。

清光液流波,盛明难再逢。

尝恐河汉远,坐窥烟景穷。

小人谅处阴,君子树大功。

永愿厉高翼,慰我丹桂丛。

(0)
翻译
月光仿佛抢走了夜晚的幽静,思绪飘渺无法平静。
夜晚漫长,霜雾弥漫,年终时节淮海之风更加强劲。
满月在山中明亮,十五之夜团圆共享。
露水凝结,琴弦似乎断绝,举杯对月,却只有空洞的美酒。
清冷的月光如液体流淌,灿烂的光辉难以再见。
常常担心银河遥远,只能坐在一旁看尽烟霞景象。
小人只求安逸,君子则建树大业。
永远渴望振翅高飞,以慰藉我心中的桂树林。
注释
蘅若:月光。
夺:抢走。
幽色:夜晚的幽静。
恍:飘渺。
宵长:夜晚漫长。
霜雾:霜雾。
岁晏:年终时节。
团团:满月。
离夕:十五之夜。
露凝:露水凝结。
朱弦:琴弦。
兰玉:美酒。
清光液流波:月光如液体流淌。
盛明:灿烂的光辉。
河汉:银河。
烟景:烟霞景象。
小人:小人。
谅:只求。
君子:君子。
厉高翼:振翅高飞。
丹桂丛:心中的桂树林。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋山谷之夜,明月当空的幽静景象。诗人在月光下沉醉于对远方友人的思念之中。"蘅若夺幽色"通过水草随风摇曳的形象,传达了诗人内心的情感波动和微妙的变化。"衔思恍无悰"则表明诗人思考深邃而又难以言状。

"宵长霜雾多"描绘了夜晚漫长而寒冷,天气中带有湿润和凉意的场景。"岁晏淮海风"则提醒我们时间的流逝以及季节的更替,这里的“淮海”可能是指淮河与海洋之间的地理范围,也象征着距离的遥远。

"团团山中月,三五离夕同"中的"团团"形容月亮圆润完整,而"三五"则指十五,意味着夜色已深。诗人在这里表达了对月亮的欣赏,同时也暗示了与友人的共同时刻和情感。

"露凝朱弦绝,觞至兰玉空"通过对自然界细腻描写,表现了诗人对美好事物的留恋和不舍。"清光液流波,盛明难再逢"则是对月光变化的观察,同时也是对生命中难得美好时刻的珍惜。

"尝恐河汉远,坐窥烟景穷"表达了诗人对于遥远友情的担忧和对未来不确定性的忧虑。"小人谅处阴,君子树大功"则是对品德高尚之人的赞美,同时也是自我期许,要像那些君子一样,为实现伟大的理想而努力。

最后,"永愿厉高翼,慰我丹桂丛"表达了诗人希望能够有强大的力量去成就一番事业,并通过比喻“丹桂”来寄托对美好生活的向往和追求。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

石砚歌

石斑斑,墨浩浩,濡毫夜起批鳞草。

上不以补天,下不以填海。

姑以汝为砚,犹胜弃掷空山閟光彩。噫吁嘻,呜呼!

天有时而堕,海有时而枯,精光耿耿终难渝。

万年如瞬一须臾,娲皇精卫今何如。

(0)

寄世清

东狼西虎日耽眈,我欲批鳞叩帝关。

几度丹诚忧国是,十年素食忝朝班。

身羁辇毂风尘下,心在长林丰草间。

瞬息雷霆惊下界,家人宁得望生还。

(0)

文芸阁学士获严谴作诗送之

廊庙江湖事本同,几人投劾去匆匆。

弹章已落奸谀胆,清议能生台阁风。

早把一官轻敝屣,便看鸷鸟脱樊笼。

送君苦忆江南好,草长莺飞二月中。

(0)

九日钓鱼台观试马怀任公

簪萸时节一登台,迤逦黄花夹路开。

木落萧条秋意老,风回豗激市声哀。

千金难觅骅骝种,一榻谁悬梁栋材。

盛世上书犹痛哭,少年人惜洛阳才。

(0)

题李约庵观察见寄所画梅花折枝小幅赠汪星原紫澜八首·其一

天上霓裳化劫尘,梅花无奈恼残春。

五年流落江南客,同是当时擪笛人。

(0)

马戏

浪传青海是龙孙,蹴得风沙入国门。

闲坐树阴谈汉晋,孙登过了又孙恩。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com