千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《风流子》
《风流子》全文
发布时间:2025-12-05 07:14:10 宋 / 张耒   形式: 词  词牌: 风流子

木叶亭皋下,重阳近,又是捣衣秋。奈愁入庾肠,老侵潘鬓,谩簪黄菊,花也应羞。楚天晚,白苹烟尽处,红蓼水边头。芳草有情,夕阳无语,雁横南浦,人倚西楼。

玉容知安否?香笺共锦字,两处悠悠。空恨碧云离合,青鸟沉浮。向风前懊恼,芳心一点,寸眉两叶,禁甚闲愁?情到不堪言处,分付东流。

(0)
注释
木叶:即树叶。
后世常以此写秋景,兼写乡思。
亭皋:水边平地。
重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。
有亲友在外,届时不免互相思念。
捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。
庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。
后人常以“庾愁”代指思乡之心。
潘鬓:即潘岳的斑鬓。
这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
楚天:南方的天空。
白蓣:水中浮草名。
红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
南浦:指分别的地方。
“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。
青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。
据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
翻译
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
鉴赏

这首诗是宋代词人张耒的《风流子·木叶亭皋下》,是一首表达对远方亲人的思念之情的词作。

首句“木叶亭皋下,重阳近,又是捣衣秋”描绘出一个秋意浓厚的景象。木叶亭可能是诗人常游之地,重阳即双九节(农历九月初九),捣衣则是古时妇女在秋天捣练棉衣以备寒冬的场景,这些细节共同营造出一个静谧而又充满生活气息的画面。

接下来的“奈愁入庾肠,老侵潘鬓,谩簪黄菊,花也应羞”则表达了诗人因为思念远方亲人而产生的忧愁之情。庾信是南北朝时期的一位文学家,他的名字在这里被用来比喻诗人的愁绪深重;“老侵潘鬓”则形象地描写了时间对容颜的侵蚀,显露出诗人对时光流逝和青春易逝的无奈。而黄菊花,则因与诗人的忧愁相联系,也似乎感到羞涩。

“楚天晚,白蘋烟尽处,红蓼水边头”这几句则是对远方景色的描绘。楚天指的是南方的夜晚,白蘋(一种植物)和红蓼(一种开在水边的花卉)的形象,不仅美化了自然景色,也强化了诗人的乡愁之情。

“芳草有情,夕阳无语,雁横南浦,人倚西楼”中,“芳草有情”用拟人法赋予草木以情感,表达了对自然的深厚感情;“夕阳无语”则是对晚霞无声语言的描绘,透露出诗人的沉默与寂寞。而雁横南浦和人倚西楼,则是对独自守望的景象的描写,凸显了诗人的孤独感。

“玉容知安否,香笺共锦字,两处悠悠”这几句则是诗人通过书信与远方亲人交流情感的场景。玉容指的是美好的面容,也可能暗指书信中的文字安慰;香笺即香气浸润的纸张,共享着锦字(精美的文字)表达了对彼此深情厚谊的传递。而两处悠悠,则是对思念之情的渲染,无论相隔多远,都能感受到那份淡淡的愁绪。

“空恨碧云离合,青鸟沈浮”这句中,“空恨碧云离合”表达了诗人对天涯地角离别之痛苦的无奈,而“青鸟沈浮”则是对传递信息的使者——信鸽(或信鹤)的描写,似乎在水面上沉浮,象征着消息的不确定性。

最后,“向风前懊恼,芳心一点,寸眉两叶,禁甚闲愁”则是诗人对风的倾诉和内心深处的情感流露。芳心即美好的情怀,一点点地寄托于诗人的心中;而“寸眉两叶”则形象地描绘了诗人的忧虑深重,眉头紧锁。而禁甚闲愁,则是对这种闲适之中的深沉忧愁的自我提醒。

整首词通过对景物的细腻描写和情感的深入挖掘,表达了诗人对远方亲人的深切思念,以及面对离别时那种无法言说的复杂情绪。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

德兴邑廨石刻·其一

仕宦之身,天涯海畔。行商之身,南州北县。

不如田舍,长拘见面。门无官府,身即强健。

麻麦遍地,猪羊满圈。不知金贵,唯闻粟贱。

夏新绢衣,秋新米饭。安稳眠睡,直千直万。

(0)

上太师公相生辰诗十首·其四

交欢邻国独推诚,不顾流言断必行。

直欲生灵跻寿域,聊将干舞解平城。

坐扶国祚齐箕翼,立挽天河洗甲兵。

和议一成夷夏福,苍生击壤咏升平。

(0)

仙迹岩题诗二十三首·其十五云根石

一片轮囷迹严存,无心出岫瑞腾坤。

不随风雨轻舒卷,触石凝然正性根。

(0)

晖上人独坐亭

萧条心境外,兀坐独参禅。

萝月明盘石,松风落润泉。

性空长入定,心悟自通玄。

去住浑无迹,青山谢世缘。

(0)

奉和幸安乐公主山庄应制

主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。

欢宴瑶台镐京集,赏赐铜山蜀道移。

曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。

借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。

(0)

长安道

汲汲复营营,东西连两京。

关繻古若在,山岳累应成。

各自有身事,不相知姓名。

交驰兼众类,分散入重城。

此去应无尽,万方人旋生。

空馀片言苦,来往觅刘桢。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com