千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《千秋节宴》
《千秋节宴》全文
发布时间:2025-12-01 08:23:34 唐 / 李隆基   形式: 排律  押[阳]韵

兰殿千秋节,称名万寿觞。

风传率土庆,日表继天祥。

玉宇开花萼,宫县动会昌。

衣冠白鹭下,帟幕翠云长。

献遗成新俗,朝仪入旧章。

月衔花绶镜,露缀綵丝囊。

处处祠田祖,年年宴杖乡。

深思一德事,小获万人康。

(0)
拼音版原文全文
qiānqiūjiéyàn
táng / lóng

lán殿diànqiānqiūjiéchēngmíngwàn寿shòushāng
fēngchuánqìngbiǎotiānxiáng

kāihuāègōngxiàndònghuìchāng
guānbáixiàcuìyúncháng

xiànchéngxīncháojiùzhāng
yuèxiánhuāshòujìngzhuìcǎináng

chùchùtiánniánniányànzhàngxiāng
shēnshìxiǎohuòwànrénkāng

注释
兰殿:兰花装饰的宫殿。
千秋节:长期庆祝的节日。
万寿觞:祝颂长寿的酒杯。
率土:全国。
继天祥:继承天子的美德。
玉宇:仙境般的宫殿。
衣冠:士人的服饰。
帟幕:帐幕。
祠田祖:祭祀祖先。
宴杖乡:乡村宴会。
一德:一种美德。
小获:微小的收获。
翻译
兰花宫殿庆祝千年节日,举杯祝颂万寿无疆。
风中传遍全国的喜庆,阳光昭示着天子的美德延续。
仙宫盛开如花,宫廷活动繁盛昌隆。
文人士大夫们身披白鹭羽衣,翠色帐幕随风飘扬。
新的习俗形成,古老的礼仪融入其中。
月亮挂着花边的绶带,露珠装饰着彩色丝囊。
各地祭祀先祖,每年乡村盛宴。
深深思考仁德之事,虽微小却能带来万人安康。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,庆祝皇帝的万寿节。诗中通过对景物的细腻描写和节日活动的生动勾勒,展现了当时宫廷生活的奢华与祥瑞。

“兰殿千秋节”一句直接点出了时间和地点,是在兰殿庆祝千秋节,即皇帝的寿辰。紧接着,“称名万寿觞”表明宴会上的酒是用来祝愿皇帝万岁的。

接下来的几句“风传率土庆,日表继天祥。玉宇开花萼,宫县动会昌。”则通过对自然界和宫廷环境的描写,表现了节日的喜庆气氛和对未来美好祝愿的传达。

诗中还提到了“衣冠白鹭下,帷幕翠云长”,这可能是对宴会上官员们穿戴整齐、鹤发童颜以及宫廷帐幕华丽的形象描绘。随后,“献遗成新俗,朝仪入旧章”则暗示了节日中可能有新的礼仪或习俗被确立,同时也保留了一些传统的仪式。

“月衔花绶镜,露缀綵丝囊。”这一句通过对月亮和露珠的描写,营造出一种清新脱俗、细腻优雅的氛围,可能是对宴会场所装饰的一种艺术表达。

最后,“处处祠田祖,年年宴杖乡。深思一德事,小获万人康。”则转向了更为广阔的主题,提到了对祖先的祭祀和每年的盛宴,以及通过这些活动所体现出的皇帝之德能够带给人民安康。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了一个繁华而又祥瑞的宫廷生活画卷,同时也反映出当时社会对君主的崇拜和依赖。

作者介绍
李隆基

李隆基
朝代:唐   生辰:685年9月8日-762年5月3日

李隆基(685年9月8日—762年5月3日),即唐玄宗,先天元年(712年)至天宝十五年(756年)在位,因安史之乱而退位,是唐朝在位最长的皇帝,亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子,故又称李三郎,母窦德妃。大唐垂拱元年(685年)八月,李隆基生于东都洛阳,生性英明果断,知晓音律,仪表雄伟俊丽。初封楚王,后改封临淄王,历任卫尉少卿、潞州别驾。
猜你喜欢

绝句

二月山容醒,林端别有香。

心知春尚早,蜂蝶一齐忙。

(0)

自信州还贵溪

小艇恰容膝,轻帆下溜滩。

忽闻津吏语,斜月挂江干。

(0)

饮詹生馆中

映牖蕉若云,绕除松似织。

虚堂风雨生,日日皆秋色。

(0)

宿吴山楼

佛火明还暗,羁魂梦复惊。

秋风一夜起,落叶与窗平。

(0)

四十明朝是

四十明朝是,频闻画鼓挝。

残灯持自照,忽吐两三花。

(0)

题扇

竹径清阴合,行行路欲迷。

仙家何处是,只在石桥西。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com