萧王积甲事空传，子晋吹笙去不还。
千里荒芜山色在，百年兴废水声间。
雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关。
旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜。
《寿安怀古》全文
- 拼音版原文全文
寿 安 怀 古 宋 /张 耒 萧 王 积 甲 事 空 传 ，子 晋 吹 笙 去 不 还 。千 里 荒 芜 山 色 在 ，百 年 兴 废 水 声 间 。雉 飞 陇 麦 新 耕 地 ，花 落 丛 祠 旧 战 关 。旅 宦 远 游 仍 吊 古 ，苦 无 樽 酒 奈 愁 颜 。
- 翻译
- 萧王积聚的铠甲事迹已成空谈，子晋吹笙离去再未回归。
千里之外的荒野山色依旧，百年历史的兴衰在水声中流转。
野鸡飞过陇地麦田的新翻土地，花开在废弃的神祠和古老的战场边。
漂泊在外的官员远游时仍会凭吊古人，只可惜没有美酒来排解这愁容。
- 注释
- 萧王：指萧何，西汉开国功臣。
积甲：堆积铠甲，形容积累战功。
空传：徒然流传，没有实际发生。
子晋：古代传说中的仙人。
笙：中国古代吹奏乐器。
荒芜：无人耕种，荒废。
山色：山的景色。
水声：流水的声音，象征时间流逝。
雉：野鸡。
陇麦：陇地的麦田。
丛祠：荒废的小庙或祠堂。
战关：昔日的战场。
旅宦：旅居在外做官。
吊古：凭吊古人，追思往事。
苦无：遗憾没有。
樽酒：古代盛酒的器皿，这里指酒。
奈愁颜：无法排解愁容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的历史沧桑感和对过往英雄事迹的无限留恋。"萧王积甲事空传"一句，表达了对于古时战争英雄业绩的怀念，但这些记忆已经随风而去，仅剩下口头相传。"子晋吹笙去不还"则是对古代乐手离开后不再回来的感慨，通过音乐家离去的意象，表达了时间流逝和历史难以挽留的哀愁。
"千里荒芜山色在，百年兴废水声间"两句，则描绘了一幅时光荏苒、自然景观变迁的画面。山川依旧，但时间带来的变化和历史的沉浮，使得一切都显得那么苍凉。
接着的"雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关"进一步强化了这种历史感。这里的“雉飞”指的是鸟儿在田野间飞翔，“陇麦”则是边塞之地的麦子，这些生机勃勃的景象与“新耕地”的描写，形成鲜明对比的是“花落丛祠旧战关”，历史的遗迹和战争的残留给人以深刻的启示。
最后，“旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜”表达了诗人在旅行中，不断地追忆过去的辉煌，但现实中的孤独和寂寞，即便是有了美酒也难以缓解内心的忧愁。这不仅是对个人的感慨，更是对整个时代变迁的无奈。
整首诗通过对古代历史事件的回顾，展现了诗人深厚的情感和对于逝去时光的无限留恋。每一句都透露出一种淡淡的悲凉和宿命的感慨，是诗人在面对历史沧桑时内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之·其三
去去寻师莫远寻，蓬莱何处海深深。
山房幸有栖身地，且读西山夜气箴。