露重湿征衣，风急翻纱帽。
山下灌园人，倚锄看马过。
《无题》全文
- 翻译
- 露水浓重打湿了远行的衣服，强风吹来掀起头上的纱帽。
山下的农夫在菜园劳作，他倚着锄头看着马匹经过。
- 注释
- 露重：形容露水多而重，使衣物湿润。
征衣：远行者的衣服。
风急：风力大。
翻纱帽：风吹动帽子使其翻动。
山下：位置描述，指下方的山坡。
灌园人：在园子里浇灌作物的人。
倚锄：靠着锄头站立。
看马过：注视着马匹经过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的行旅图景。"露重湿征衣"，寥寥数语便展现出早晨露水浓重，行者的衣物都被打湿的画面，透露出旅途的艰辛与早起的辛苦。"风急翻纱帽"进一步渲染了环境，疾风吹动着行人的纱帽，暗示出行者可能身处野外，风势较大。
"山下灌园人"转向对田园生活的描绘，山脚下的人们正在辛勤地灌溉农田，他们的生活节奏与行者的匆忙形成对比。"倚锄看马过"则细致入微地刻画了农夫的专注与好奇，他们放下手中的农具，抬头看着马匹经过，流露出对过往行人的好奇和对生活的关注。
整体来看，这首诗以简练的笔触勾勒出一幅生动的乡村画面，通过对比行旅与农耕生活，展现了不同角色在秋日清晨的不同心境，富有生活气息和人文关怀。胡仲参作为宋代诗人，其作品常以清新自然、质朴真实见长，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日浮梁有约登高者以病不赴
老树荒城噪暮鸦，凄凉节气满天涯。
绝怜多病相疏酒，又是重阳不在家。
浮世光阴易红叶，秋篱晚节复黄花。
闭关宁负登高兴，莫遣西风戏孟嘉。