所向似无端，风前吟凭栏。
旁人应闷见，片水自闲看。
碧底红鳞鬣，澄边白羽翰。
南山众木叶，飘著竹声乾。
《池上感兴》全文
- 拼音版原文全文
池 上 感 兴 唐 /齐 己 所 向 似 无 端 ，风 前 吟 凭 栏 。旁 人 应 闷 见 ，片 水 自 闲 看 。碧 底 红 鳞 鬣 ，澄 边 白 羽 翰 。南 山 众 木 叶 ，飘 著 竹 声 干 。
- 注释
- 所向：前行的方向。
无端：没有明确的目的。
风前：在风中。
吟凭栏：倚靠着栏杆吟诗。
旁人：周围的人。
闷见：可能感到无聊或不耐烦。
片水：指眼前的水面。
闲看：悠闲地观看。
碧底：清澈的水底。
红鳞鬣：红色鱼鳞，这里形容鱼。
澄边：清澈的水边。
白羽翰：白色的羽毛，这里指鸟的翅膀。
南山：泛指远处的山。
众木叶：许多树木的叶子。
飘著：飘落着。
竹声乾：竹林间的干枯声响，也可能指风吹过竹叶的干涩声音。
- 翻译
- 前行似乎没有目的，站在风中倚着栏杆吟诵。
旁人或许觉得无聊，我却静静观赏着水面。
清澈水底红色鱼鳞闪烁，岸边洁白的鸟儿展翅欲飞。
南山上的树叶纷纷飘落，竹林间回响着干枯的声响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然风光图景，透露出诗人在池塘边上的悠然自得之情。首句“所向似无端”表达了对周遭环境的一种迷茫而又深远的感受，仿佛一切都没有尽头，没有界限。紧接着，“风前吟凭栏”则是诗人在微风中轻声吟咏，倚靠着池塘边的栏杆，享受着这份独处的乐趣。
“旁人应闷见”一句，显示了诗人对旁观者可能的理解和感知，他们或许会觉得这种境界有些难以理解，甚至感到迷惑。而“片水自闲看”则是诗人自己对于池塘中的水景，有着一种悠闲、自在的观赏之情。
接下来的两句“碧底红鳞鬣，澄边白羽翰”，通过对鱼鳞和鸟翼颜色的描写，展现了池塘生态的丰富多彩。这里，“碧底”指的是清澈见底的水中，而“红鳞鬣”则是鱼儿在水中的活泼模样；“澄边”形容水的清澈，而“白羽翰”则是鸟翼在阳光下的洁白与轻盈。
最后两句，“南山众木叶，飘著竹声乾”，则描绘了一幅秋天的景象。诗人观察到南山上的树叶随着风飘散，而这些落叶又被竹子发出的清脆声音所伴随，这一切都在诉说着一个干燥而又宁静的季节。
整体来看，齐己这首《池上感兴》通过对自然景观细腻的描绘，以及诗人内心情感的流露，展现了古典文学中常见的与大自然和谐共生的审美境界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
奉和御制中伏入延福宫纳凉
节逢中伏许休閒，锡宴清都绛阙间。
俯仰自惊希世遇，低徊终愧异恩颁。
连云竹影含风远，扑面荷香拥棹还。
施厚眷深知未报，独怜疲瘁已衰颜。
和陆彦则郊外初夏送客
红英落尽紫荷长，野岸阴阴暗绿杨。
过眼芳菲浑似梦，感时情绪直如狂。
江皋有客怀双佩，淮上逢人赋乘黄。
顾我越吟方自苦，可堪别曲念江乡。