执简朝方下，乘轺去不赊。
感恩轻远道，入幕比还家。
碣石春云色，邯郸古树花。
飞书报明主，烽火静天涯。
《送上官侍御》全文
- 拼音版原文全文
送 上 官 侍 御 唐 /钱 起 执 简 朝 方 下 ，乘 轺 去 不 赊 。感 恩 轻 远 道 ，入 幕 比 还 家 。碣 石 春 云 色 ，邯 郸 古 树 花 。飞 书 报 明 主 ，烽 火 静 天 涯 。
- 翻译
- 手持简册朝见君王下，乘坐轻车离去无须拖延。
心怀感激轻视遥远的路途，如同回归家中一样投入军幕。
碣石山春天的云彩如画，邯郸城古老的树木开满花朵。
迅速书写信件告知英明的君主，烽火已息，天下安宁。
- 注释
- 执简：拿着简册。
朝方：朝见君王。
乘轺：乘坐轻便马车。
去不赊：离去毫不迟疑。
感恩：心怀感激。
远道：遥远的路途。
入幕：投入军幕。
比还家：如同回家。
碣石：地名，古代燕赵之地。
春云色：春天的云彩。
邯郸：地名，战国时期赵国都城。
古树花：古老的树木开花。
飞书：快速传递的书信。
报明主：告知英明的君主。
烽火静：烽火停止，象征和平。
天涯：天边，此处指远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位臣子在早晨匆忙启程赴任，表达了对皇上的感恩之情以及对远方家乡的思念。诗人巧妙地运用自然景物，如春日云色和古树花朵，将送别的情景渲染得生动传神。
"执简朝方下，乘轺去不赊"两句写出了早晨匆忙启程的情形，其中“执简”指握着公文的简牍，“朝方下”则是早晨出发，“乘轺去不赊”表明骑上车马迅速离去，没有丝毫延迟。
"感恩轻远道，入幕比还家"表达了诗人对皇上的感激之情，以及对于即将到达的任所如同回到家的温暖感觉。"碣石春云色，邯郸古树花"则描绘了一路上美丽的自然风光，碣石（陡坡）旁边是春日的云彩，邯郸的古老树木间盛开着花朵。
最后两句"飞书报明主，烽火静天涯"写的是诗人将通过快马传书向皇上汇报情况，同时希望边疆的烽火台保持安宁，没有战乱之事。这不仅是对皇上的忠诚，也反映了诗人对于国家和平的殷切期望。
整首诗语言流畅，意境优美，充分体现了诗人深厚的文化素养和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.辛亥五月晦，感旧园拜张砚秋生日，呈梁节老
江城吹玉断。问春明旧事，梦痕深浅。西州又开馆。
想羊昙归后，泪扉寻遍。荷衣未换。
把天上、良辰教看。
只金仙、不管人间，剩与酒杯消遣。应见。
流莺故在，断雨疏烟，岁华凄怨。流尘漫转。
画屏外，烛光短。
待黄昏饮散，阑干一霎，路比蓬山更远。
正夜廊、无月沉沉，谢家别院。
水调歌头.落花
拥被不听雨，作算一宵晴。
峭风多事吹送，到枕一更更。
花落已知不少，一半可能留得，未问意先惊。
帘幕带烟捲，红紫绣中庭。促成阴，催结子，此时情。
了他春事，不是风雨妒残英。
风雨枉教人怨，知否无风无雨，也自要飘零。
只是一春老，无计劝愁莺。
蕙兰芳引
歌扇舞衣，早悽断、倦游心目。
艳千里秋尘，多恐破愁未足。
茂陵病损，意最感、霓裳新曲。
悄梦云不度，咫尺天涯丝竹。
玉雪伊人，星辰昨夜，总付枨触。
问能几消磨，何止鬓难再绿。垂鞭侧帽，坠欢忍续。
招素娥、来话广寒幽独。
月下笛.院落乍秋，乱蛩絮壁，赋寄眉月楼
浅树留云，疏花倚石，小亭秋聚。风泉暗语。
夜深琴韵愁谱。
芭蕉叶碎桐阴减，料不碍、空阶细雨。
奈笺纹叠雪，筝床横玉，旧情无数。休赋。归来句。
待采遍芙蓉，隔江烟雾。吹箫俊侣。跨鸾今在何许。
相思泪滴珊瑚枕，尚梦到、穿针院宇。
只后夜酒醒时，满地鸣虫自苦。
- 诗词赏析