西北乡关近帝京，烟尘一片正伤情。
愁看地色连空色，静听歌声似哭声。
红蓼满村人不在，青山绕槛路难平。
从他烟棹更南去，休向津头问去程。
《淅上·其二》全文
- 翻译
- 向西北遥望故乡接近京城，战火纷飞令人悲伤。
看着地面与天空连成一片灰暗，静听歌声仿佛是悲泣的声音。
村子四周长满红色蓼花，人们却都不在，山路曲折难以行走。
任凭那烟雾缭绕的船只向南去，别再询问渡口通往何处的路程。
- 注释
- 西北乡关：指家乡的方向，通常指远离京城的地方。
帝京：京城，首都。
烟尘：这里指战争的烽烟和尘土，象征战乱。
伤情：使人感到悲伤。
地色：地面的颜色。
空色：天空的颜色。
静听：静静地聆听。
似哭声：像哭泣的声音。
红蓼：一种红色的水生植物，常生长在河边或村旁。
人不在：人们都离开了。
青山：青翠的山峦。
绕槛：环绕着栏杆或边界。
路难平：道路崎岖不平。
烟棹：烟雾缭绕的船只。
更南去：向更南方驶去。
津头：渡口。
去程：前往的路程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪的情景，诗人站在西北乡关，远望帝都，但见一片烟尘，这景象令人心中产生了伤感。诗中的“愁看地色连空色”表达了这种情感的深沉和广阔，而“静听歌声似哭声”则更增添了一份哀婉。
接下来的两句“红蓼满村人不在，青山绕槛路难平”，通过对自然景物的描写，展示了一个荒凉孤寂的画面。这里的“红蓼”可能象征着往昔的繁华与欢乐，而如今却空无一人，只剩下凄清的自然声音。
最后两句“从他烟棹更南去，休向津头问去程”，则是诗人对旅途中人的劝告，似乎在说，不要在河津问路，因为前方的道路艰难而且迷茫，提醒人们准备面对更多的挑战。
总体来说，这首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人内心的孤独与哀伤，以及对于旅途中未知世界的某种预感。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
忆旧游二首·其一
记衫笼翠羽，袖拂乌丝，浅醉闲吟。
步屧西村近，正毵毵细柳，摇飏春阴。
画阁有人垂手，香袅绣帘深。
只燕子还来，应从那日，看到如今。
重寻旧游地，剩一树樱桃，落尽红心。
罗袜花虫蠹，况歌纨舞绮，事事销沈。
莫倚夕阳栏槛，愁黛蹙遥岑。
待梦绕烟芜，娟娟月上寒又侵。
南浦二首·其一
春水涨溪，浑是濛濛，昨夜杨花吹遍。
走马问章台，长堤外，和雨和烟一片。
纤腰自舞，料应未识相思怨。
可惜笑桃人别后，孤负年年青眼。
怪他眠起无端，好光阴都付，小莺雏燕。
不向陌头看，怎知我，近日魂销肠断。
丝丝缕缕，几时系得东风转。
且去西泠桥畔等，万一舣船重见。
- 诗词赏析