何山无朝云，彼云亦悠扬。
何山无暮雨，彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者，凭云构高唐。
自重文赋名，荒淫归楚襄。
峨峨十二峰，永作妖鬼乡。
《鼓吹曲辞.巫山高》全文
- 翻译
- 哪座山上没有早晨的云雾呢，那云也飘荡得悠远。
哪座山下没有傍晚的细雨呢，那雨也下得茫茫一片。
宋玉这位自恃有才的人，借着云雾编织了高唐之梦。
他自视文赋的名声重要，却让荒诞淫乱的名声归于楚襄王。
那巍峨的巫山十二峰，永远成为了妖精鬼魅的故乡。
- 注释
- 何山：哪一座山。
朝云：早晨的云雾。
彼：那。
悠扬：飘扬得远。
暮雨：傍晚的雨。
苍茫：广阔无边的样子。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以才华著称。
恃才者：倚仗自己有才华的人。
凭：依靠，凭借。
高唐：指楚襄王梦游高唐，与神女相会的故事。
自重：看重自己。
文赋名：文学和辞赋上的名声。
荒淫：行为放荡，不加节制。
归：归咎于。
楚襄：楚襄王，战国时期楚国国君。
峨峨：形容山势高峻。
十二峰：特指巫山的十二座山峰。
永作：永远成为。
妖鬼乡：妖精鬼怪聚集的地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅何山的神秘画面，云端悠扬，雨气苍茫，给人一种超凡脱俗之感。"宋玉恃才者，凭云构高唐"一句，则表达了诗人对于古代文才宋玉的崇敬，以及自己依附于云而建构起高远的文学理想。"自重文赋名，荒淫归楚襄"则透露出诗人对自身文学才能的自信，同时也流露出一种放纵不羁、超脱世俗的态度。
"峨峨十二峰，永作妖鬼乡"一句，更是将何山描绘得如同仙境一般，而"妖鬼乡"则增添了一种神秘与恐怖并存的意象，使人不禁遐想其中可能隐藏着的古老传说和未解之谜。
整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人的情感世界和艺术追求，同时也映射出一段段落落的历史时光与文化记忆。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
汴城（有序）
黄河怒触龙门裂，突蜃冲蛟肆妖孽。
□谁首倡导洪流，驱使生灵陷鱼鳖。
群雄尽向草泽生，青袍白马连州城。
□时将相总骄懦，可怜不救兵纵横。
忠襄何人汴梁客，只手徒思拯沉溺。
□星半夜落前军，有子才能讨仇贼。
关西老将宁伏雌，辇侧权臣藏祸机。
□然内难促元运，毋乃社稷基先隳。
铁衣破碎秋风早，三军尽向夷门老。
岂知天意属皇明，万乘龙飞大江表。
神兵受命北渡江，举兵所向俱来降。
□尘不生草不动，直取中原为帝邦。
金宫玉殿凌空起，翠华飘飘曾戾止。
□皇立政务宽仁，坐见疮痍变淳美。
天开地辟长清宁，五风十雨年谷登。
书生但愿报恩德，万岁千秋歌泰平。
《汴城（有序）》【明·顾禄】黄河怒触龙门裂，突蜃冲蛟肆妖孽。□谁首倡导洪流，驱使生灵陷鱼鳖。群雄尽向草泽生，青袍白马连州城。□时将相总骄懦，可怜不救兵纵横。忠襄何人汴梁客，只手徒思拯沉溺。□星半夜落前军，有子才能讨仇贼。关西老将宁伏雌，辇侧权臣藏祸机。□然内难促元运，毋乃社稷基先隳。铁衣破碎秋风早，三军尽向夷门老。岂知天意属皇明，万乘龙飞大江表。神兵受命北渡江，举兵所向俱来降。□尘不生草不动，直取中原为帝邦。金宫玉殿凌空起，翠华飘飘曾戾止。□皇立政务宽仁，坐见疮痍变淳美。天开地辟长清宁，五风十雨年谷登。书生但愿报恩德，万岁千秋歌泰平。
https://www.ahchsz.com/shici/S9AJYcxJ.html