摩挲老面受春风，肯为吹将鬓雪融。
自合居乡充父老，尚堪开学教儿童。
官身历险元如梦，诗律从宽渐不工。
有菜可羹花可赏，未妨日日酒频中。
《乙酉元日》全文
- 翻译
- 抚摸着老树皮仿佛感受春风吹拂，是否能将我鬓边的白发吹融？
我本应安享晚年在乡村做长者，还能教授孩子们学习知识。
官场生涯充满艰险如同梦境，写诗的规则我也渐渐放宽不再苛求精细。
只要有蔬菜可以煮成羹，有花朵可供欣赏，每天饮酒也无妨。
- 注释
- 摩挲：抚摸。
老面：老树皮。
鬓雪：鬓角的白发。
自合：本应。
尚堪：还能。
开学：教授学习。
官身：官场生涯。
诗律：写诗的规则。
酒频中：频繁饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客的生活状态，展现了其淡泊明志、归隐田园的心境。诗中的“摩挲老面受春风”表达了诗人在自然中享受着春天的气息，而“肯为吹将鬓雪融”则透露了一种超脱世俗，随遇而安的情怀。
“自合居乡充父老，尚堪开学教儿童”显示出诗人虽身处田园，但依旧保持着对社会的责任感和教育下一代的担当。他的生活虽然简单，却不失为民立命之志。
官场生涯历尽险境，如同梦幻般虚无，反映了诗人对于官场的看淡。而“诗律从宽渐不工”则表明诗人的创作态度逐渐放宽，不再拘泥于形式上的严苛要求。
最后，“有菜可羹花可赏，未妨日日酒频中”描绘了一种田园生活的悠闲自得，即使是平凡的蔬菜，也能成为美味；花开也是一番景致。诗人享受着每天的饮酒之乐，但这并不妨碍其日常生活。
整体来看，这首诗通过对自然与家庭、教育、创作和个人享乐等方面的描绘，展现了诗人一种超脱物欲、返璞归真的哲学思考和人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
杂诗·其八
阴阳体合气，氛氲极无际。
卦气交孕毓，旁滋六爻备。
圣人系爻辞，钩赜推母子。
观应以知来，随方推象类。
灵龟通火志，黄牛革得地。
复应乾龙潜，兑乘履虎尾。
周流纷参错，往来精妙义。
懵懵妄穿凿，执一千百废。
孰能访太极，与游两仪外。