连环易缺。难解同心结。
痴騃佳人才子，情缘重、怕离别。意切。人路绝。
共沈烟水阔。荡漾香魂何处，长桥月。断桥月。
《霜天晓角·其一王生陶氏月夜共沉西湖，赋此吊之》全文
- 注释
- 连环：比喻爱情的紧密或牵绊。
易缺：容易断裂。
同心结：比喻心意相通的情感纽带。
痴騃：形容人的痴情或傻气。
情缘：情感缘分。
怕离别：对分离的恐惧。
意切：感情真挚深切。
人路绝：人生的道路仿佛走到了尽头。
共沈：一同沉入。
烟水阔：形容水面广阔，烟雾迷茫。
荡漾：飘摇不定。
香魂：指女子的灵魂或精神。
长桥月：长桥上的月光。
断桥月：断桥上的月色。
- 翻译
- 爱情如环链易断裂，难以解开相知的心结。
痴傻的才子佳人，深陷情感纠葛，害怕离别。心意深切，人生道路似乎已断绝。
一同沉溺于烟波浩渺的水中，她的幽魂飘荡在何处？长桥与断桥上，月色如旧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情而又哀伤的情感状态。诗人通过对连环易缺、同心结难解的描述，表达了对佳人才子之间情缘之重和离别之痛的心理感受。"痴騃佳人才子"一句中，“痴”、“騃”两字形容人物痴情而又有些许愚笨，这种形象在中国古代文学中常用来表达对美好事物的无限眷恋和不舍。
“意切”二字，直接传达了诗人内心的割裂感和痛楚。"人路绝"则意味着人与人之间的情感联系已经断绝，无论是物理上的远离还是情感上的隔阂，都让人感到孤立无援。
接下来的“共沈烟水阔”一句，通过对景物的描绘，将这种哀伤和孤独的情感推向了极致。"荡漾香魂何处"则是诗人在追寻那已逝去的美好时光和情感的踪迹，而“长桥月”、“断桥月”两句，既可以理解为对月亮的描述，也可以看作是对那种无法跨越的情感鸿沟的隐喻。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉而复杂的情感世界。这种将个人情感与自然景观相结合的表达手法，是中国古典文学中常见的一种艺术特点，它使得诗歌具有更为丰富和深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析