桃湖避秦之远孙，绕湖桃叶遮桃根。
父子声名动场屋，绿衫手扳桃花村。
相随入南访灵迹，九日山重海深碧。
韩公文高大册印，秦系诗清小塼刻。
我已衰颓书不成，有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句，南伯南侯倒屐迎。
《送徐景大》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 景 大 宋 /叶 适 桃 湖 避 秦 之 远 孙 ，绕 湖 桃 叶 遮 桃 根 。父 子 声 名 动 场 屋 ，绿 衫 手 板 桃 花 村 。相 随 入 南 访 灵 迹 ，九 日 山 重 海 深 碧 。韩 公 文 高 大 册 印 ，秦 系 诗 清 小 砖 刻 。我 已 衰 残 书 不 成 ，有 语 安 能 为 重 轻 。子 今 自 出 琼 瑰 句 ，南 伯 南 侯 倒 屐 迎 。
- 注释
- 桃湖：指避秦之地的湖。
避秦：逃避秦朝的纷扰。
孙：子孙。
绕湖：围绕湖边。
父子声名：父子两代的名声。
场屋：科举考试场所。
绿衫：古代学子的服装。
桃花村：以桃花闻名的村庄。
灵迹：神圣或神奇的事迹。
九日山：可能指重阳节登高的山。
韩公：指韩愈。
大册印：高雅的大著作。
秦系：可能是另一位诗人。
小塼刻：清新的小诗篇。
衰颓：衰老无力。
书不成：无法书写。
为重轻：区分轻重。
重轻：这里指重要性。
琼瑰句：比喻优美的诗句。
南伯南侯：可能指当地有名望的人。
倒屐迎：热情迎接,鞋子都倒置了。
- 翻译
- 在桃湖远离秦地的孙儿，湖边桃叶覆盖着桃树根。
父子名声震动官场，身穿绿衫手握桃花，来到桃花村。
一同向南探寻神迹，九日山深似海，碧波荡漾。
韩公文章高雅如大册印，秦系诗作清秀如小砖刻。
我已老迈，无法再提笔，言语怎能再分轻重。
你如今能写出如美玉般的诗句，南伯南侯也会倒屣相迎。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶适所作的《送徐景大》，是一首送别诗。从诗中可以感受到一种淡泊名利、隐居山林的生活态度。
"桃湖避秦之远孙，绕湖桃叶遮桃根。"
这两句描写了主人公选择在桃湖隐居，远离尘世喧嚣。桃湖成为避世之地，而桃叶和桃根则是这种隐居生活的象征。
"父子声名动场屋，绿衫手扳桃花村。"
这里讲述的是诗人与其父在文学上的成就，以及他们在田园生活中的悠然自得。绿衫可能指的是隐逸者的装扮，而手扳桃花村则是对田园生活的一种理想化描绘。
"相随入南访灵迹，九日山重海深碧。"
诗人与友人一起探寻古代圣人的遗迹，体现了一种对历史文化的尊崇和向往。九日山重、海深碧，则是对自然景观的一种描绘，展现了他们旅行的艰辛和壮丽。
"韩公文高大册印，秦系诗清小塼刻。"
这一句点出了文学上的追求和品味。韩公指的是唐代文学家韩愈，而大册印、小塼刻则是对书籍装帧的描述，表明了诗人对传统文化的尊重。
"我已衰颓书不成，有语安能为重轻。"
这两句流露出诗人的自谦与无奈，他感到自己的文学创作已经不如往日，但仍然有着想要表达的思想，只是力不能及。
"子今自出琼瑰句，南伯南侯倒屐迎。"
最后，诗人鼓励徐景大要发挥自己的才华，用美好的词句去迎接未来。南伯南侯倒屐迎则是一种夸张的说法，表示对友人的期待和赞誉。
总体来说，这首诗通过对自然环境、文学追求以及隐逸生活的描绘，展现了诗人对朋友的深情寄托，以及对文学和精神家园的向往。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢