乱撒鹅黄拂晓晴，天涯多少故人情。
游船空逐轻阴转，半属春风半属莺。
《赠湖边柳》全文
- 拼音版原文全文
赠 湖 边 柳 宋 /施 枢 乱 撒 鹅 黄 拂 晓 晴 ，天 涯 多 少 故 人 情 。游 舡 空 逐 轻 阴 转 ，半 属 春 风 半 属 莺 。
- 翻译
- 在拂晓的晴朗中随意洒落着鹅黄色的光芒，
天边有多少老朋友的情谊在心头萦绕。
- 注释
- 乱撒：随意洒落。
鹅黄：淡黄色。
拂晓：黎明时分。
晴：晴朗。
天涯：天边。
故人情：老朋友的情谊。
游船：漂浮的船只。
空逐：空自追逐。
轻阴：淡淡的云影。
转：移动。
半属：一半属于。
春风：春风。
莺：黄莺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湖边清晨的画面。"乱撒鹅黄拂晓晴"，诗人以生动的色彩词"鹅黄"形容初升阳光照在柳树上的情景，犹如洒落的金黄，给静谧的湖面带来生机。"拂晓晴"三字则点明了时间是黎明时分，天气晴朗。
"天涯多少故人情"，诗人借此表达对远方朋友的深深思念，将湖边的景色与怀旧之情巧妙地融合在一起。"游船空逐轻阴转"，写湖上的船只随着微风轻轻摇曳，仿佛在追寻着那些逝去的时光和故人的踪迹。"轻阴转"暗示了季节的流转，也寓言了人生的无常。
最后两句"半属春风半属莺"，进一步深化了情感的表达。春风象征着温暖和希望，而莺鸟的歌声则增添了欢快的气氛，但同时也带有一丝淡淡的离别感，因为春天的离去意味着友人可能渐行渐远。
整体来看，这首诗以景寄情，通过对湖边柳树和游船的细腻描绘，展现了诗人对故人深深的怀念以及对时光流逝的感慨。施枢的笔触轻盈而深情，富有画面感和意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宴曲
铜盘绛蜡流晴虹，蜀丝步障围香风。
瑶钗宝髻光玲珑，红牙按控白纻舞。
仙袂翩翩欲轻举，惊鸿翻云雏凤语。
水晶帘箔摇寒星，金鸭脑麝流芳馨。
兰芽玉茁春娉婷，钿簧悠悠歌宛宛。
鲸吸流霞恨杯浅，曲阑露寒斜月转。
蔡芝林为蒋公进求画扇遂题
蒋君我未识，好事能延宾。
从游蔡夫子，是可知其人。
谓我隘而介，傲兀长居贫。
尚耽山水癖，豪缣扫嶙峋。
一介不以取，尤难辄交亲。
片纸畴可得，吾将永为珍。
夫子为之请，一一重具陈。
仍持君扇来，求写湘江春。
我方习吾静，天游浩无垠。
适闻夫子言，笑落头上巾。
丈夫贵知己，谊合情便真。
苟能志吾志，宁谓非吾伦。
况闻君远祖，三径招隐沦。
清风千载馀，遐躅君能遵。
渍笔一挥洒，翛翛见霜筠。
交加林影间，团团月如银。
时方凉雨歇，斋居绝纤尘。
缅焉怀二仲，安能与之邻。
掷扇返夫子，衣袂凌风振。
为我先谢君，美酒宜多询。
秋高月明夜，直造君宁嗔。
《蔡芝林为蒋公进求画扇遂题》【明·王绂】蒋君我未识，好事能延宾。从游蔡夫子，是可知其人。谓我隘而介，傲兀长居贫。尚耽山水癖，豪缣扫嶙峋。一介不以取，尤难辄交亲。片纸畴可得，吾将永为珍。夫子为之请，一一重具陈。仍持君扇来，求写湘江春。我方习吾静，天游浩无垠。适闻夫子言，笑落头上巾。丈夫贵知己，谊合情便真。苟能志吾志，宁谓非吾伦。况闻君远祖，三径招隐沦。清风千载馀，遐躅君能遵。渍笔一挥洒，翛翛见霜筠。交加林影间，团团月如银。时方凉雨歇，斋居绝纤尘。缅焉怀二仲，安能与之邻。掷扇返夫子，衣袂凌风振。为我先谢君，美酒宜多询。秋高月明夜，直造君宁嗔。
https://www.ahchsz.com/shici/TIs9rn.html