庆源衮衮接天流，老桂传香次第秋。
人物西都九卿选，光华南国十州游。
翛然径下滕王阁，已矣长怀范蠡舟。
身后楚骚谁著录，灵光旧草合兼收。
《鲁少卿挽章》全文
- 拼音版原文全文
鲁 少 卿 挽 章 宋 /吕 祖 谦 庆 源 衮 衮 接 天 流 ，老 桂 传 香 次 第 秋 。人 物 西 都 九 卿 选 ，光 华 南 国 十 州 游 。翛 然 径 下 滕 王 阁 ，已 矣 长 怀 范 蠡 舟 。身 后 楚 骚 谁 著 录 ，灵 光 旧 草 合 兼 收 。
- 翻译
- 庆源江水滚滚流入天际，老桂散发香气随着秋天次第而来。
朝廷的重要官员从西都选拔，光华照耀南国，他曾巡游十个州。
他悠然地漫步在滕王阁的小径上，心中常常怀念范蠡泛舟江湖的生活。
他的身后，谁能记录他的事迹？他的精神和旧时的诗文都应被珍藏。
- 注释
- 庆源：指河流名。
衮衮：形容水流不断。
老桂：古老的桂树，象征长寿或高洁。
次第：依次，按顺序。
西都：古代对长安的称呼，这里指朝廷。
九卿：古代中央政府的高级官员。
光华：光辉，荣耀。
南国：南方地区。
滕王阁：历史名楼，位于江西南昌。
范蠡：春秋时期的政治家，以隐居著称。
舟：船，这里指隐居生活。
楚骚：泛指楚辞等具有楚文化特色的文学作品。
灵光：指人的精神或才华。
旧草：旧时的诗文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的《鲁少卿挽章》，其中蕴含了深厚的文化底蕴和对古人的怀念。诗的语言优美，意境辉煌，通过一系列细腻的景物描写，展现了作者对古人遗风的追思与赞美。
"庆源衮衮接天流" 这一句以壮丽的笔触勾勒出一幅宏伟的山川图景，"庆源"指代山泉之源头，"衮衮"形容水流的连绵不断，如同古代官服上的纹章一般华美。"老桂传香次第秋"则描绘了古人遗留下来的桂树，岁月沉淀下依旧散发出淡雅的香气，时间的流逝如同季节更替一般自然而然。
"人物西都九卿选"一句中，“人物”指代人才之盛况，而“西都九卿选”则是对古汉朝时期西汉都城长安及九卿（即九个高级官职）才俊荟萃的描述，表现了诗人对于古代政治文化中心的向往。"光华南国十州游"则描绘了一番南国之行，十州指代广阔的地域范围，“光华”形容那里的繁荣与辉煌。
接下来的"翛然径下滕王阁"一句，通过提及唐代文学家孟浩然的名篇《滕王阁序》，表达了诗人对于古文辞的崇敬之情。"已矣长怀范蠡舟"则是对南宋时期文学家范仲淹、欧阳修等人的怀念，二人皆有著名船行记述，体现了作者对前贤遗风的缅怀。
最后两句"身后楚骚谁著录，灵光旧草合兼收"则是对古代诗人如屈原、宋玉等人的追思，他们的作品《楚辞》被称为“楚骚”，在这里，“身后”意味着历史长河中这些伟大人物的背影。而“灵光旧草合兼收”则表达了作者希望能够将这些古代文化遗产整理并传承下去。
综上所述，这首诗通过对自然景物与人文遗迹的描写，展现了一种深切的历史感怀和文化自信，是一篇集怀古、赞美于一体的挽章之作。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
江上寄左二杏庄·其二
邅回达长夜，欢宴时耿耿。
层城匪追越，广陌交驰骋。
挥觞送白日，流连逐光景。
修轩俯河梁，落月度帆影。
剪烛未及短，别离甫在顷。
林猿向晨悲，露鹤入宵警。
寸襟隔千里，端忧各延颈。
长此空中书，泪下如縻绠。
《戎马省亲图》，为朱石翘都转作
游子在官母在室，思归恨无缩地术。
忽有简书天假缘，将母翻因王事亟。
湘江仗剑入袁江，急难遄经父母邦。
人疑衣锦君免胄，望见家门意已降。
登堂拜母母卧闱，母戒儿行志勿夺。
母身虽病心自安，儿肉可剜痛难割。
户外貔貅画角催，但期早晚凯音回。
章江旗鼓从天下，一月捷报慈颜开。
班师回首烽烟净，舸舰风恬笳鼓竞。
还家果能慰母心，将军应是霍去病。
甫脱战袍服彩衣，游子岂不日怀归。
绘图志幸还志痛，寸心难报三春晖。