鼓钲攒点担先行，未报平安睡已惊。
灯火避明天弄晓，鸟乌无乐雨悭晴。
唤来野渡水新涨，饱得晨炊烟自横。
驿使岭头无一信，笋舆咿轧强贪程。
《雨后早行》全文
- 拼音版原文全文
雨 后 早 行 宋 /曹 彦 约 嘉 钲 攒 点 担 先 行 ，未 报 平 安 睡 已 惊 。灯 火 避 明 天 弄 晓 ，鸟 乌 无 乐 雨 悭 晴 。唤 来 野 渡 水 新 涨 ，饱 得 晨 炊 烟 自 横 。驿 使 岭 头 无 一 信 ，笋 舆 咿 轧 强 贪 程 。
- 翻译
- 敲击铜锣声点点，挑夫走在最前面，还未收到平安消息就已心惊。
灯火闪烁，避开白天的阳光，直到拂晓时分，鸟儿因雨而无法欢唱。
叫来渡口，河水新涨，炊烟袅袅升起，自然成景。
驿站使者在山岭上没有带回任何消息，驾着竹制小车，勉强赶路。
- 注释
- 鼓钲：古代的一种打击乐器，类似小鼓。
攒点：密集排列，这里形容敲击声频繁。
饱得：足够，充足。
笋舆：竹制的小车，古时常见于山区运输。
咿轧：形容竹舆发出的声音。
- 鉴赏
这首宋诗《雨后早行》是曹彦约所作，描绘了雨后清晨赶路的情景。首句“鼓钲攒点担先行”，以敲击的鼓声和挑夫们担子的声响，形象地展现了早行时的热闹与匆忙。次句“未报平安睡已惊”，表达了诗人因担忧旅途安危而难以入眠，即使天还未亮就已起身。
第三句“灯火避明天弄晓”，通过写沿途人家点亮灯火，试图驱散黎明前的黑暗，暗示了雨后的清冷和黎明的临近。第四句“鸟乌无乐雨悭晴”，进一步渲染了雨后的气氛，连鸟儿也因雨而无法欢快鸣叫，天气阴沉，晴朗无望。
第五句“唤来野渡水新涨”，描绘了雨后溪流上涨，增添了行路的难度，也显示出自然的变化。第六句“饱得晨炊烟自横”，则通过炊烟的升起，暗示了村庄的临近和生活的气息。
最后一句“驿使岭头无一信，笋舆咿轧强贪程”，表达了诗人期盼的落空，因为没有收到任何消息，只能硬着头皮继续赶路，乘坐的简陋竹制小车（笋舆）发出吱呀声，显得格外艰辛。
整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人雨后早行的艰辛与期待，以及对家书的深深思念。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
仲舅尚书生朝
去年生朝燕稽山，馆舍朗朗屋百閒。
红裙合乐饮彻旦，坐上众客皆酡颜。
今年生朝半归路，竹舆萧萧晓冲雨。
回头风景非去年，当时宾客今何处。
仕已喜愠曾何分，适斋未减楚子文。
鼻閒栩栩固自若，世情物态徒纷纷。
平生知足志闲退，归老乡关了无悔。
但欲年年醉西风，坐阅人閒百千岁。
人閒万事日不同，尚书人望方颙颙。
明年举酒拜公寿，安知不在槐庭中。
史文惠王挽词
八行源流远，三师庆系遥。
枢庭先附凤，相国荐簪貂。
感会逢千载，荣华冠四朝。
甘盘称旧学，绮季簉储寮。
历数终归舜，羹墙欲见尧。
圣图滋广大，孝治极光昭。
善类茅连茹，英才楚刈翘。
经纶任钧轴，询访及刍荛。
未急宣攘狄，先求禹格苗。
吁谟裨庙算，长策御天骄。
衮阙心勤补，羹和手自调。
临机杜如晦，处事李文饶。
越俗怀恩纪，闽人服教条。
群公推治行，所至起民谣。
晚岁车垂薛，皇慈第赐萧。
精镠杯引寿，宝玉带横腰。
潭府辉宸翰，频年走使轺。
中书输尚父，封户溢票姚。
教子躬师道，传家作世标。
绅緌成继踵，铅椠到垂髫。
持论书还著，谈经烛屡烧。
官虽居鼎鼐，乐不改箪瓢。
门外车长满，樽前客载招。
人间等游戏，物表自消摇。
几见承三接，重来侍九韶。
桑榆方借暖，蒲柳叹先凋。
洮颒俄凭几，衣冠忽葬桥。
信能依日月，端合配宗祧。贱子惭愚懵，平时荷。
《史文惠王挽词》【宋·楼钥】八行源流远，三师庆系遥。枢庭先附凤，相国荐簪貂。感会逢千载，荣华冠四朝。甘盘称旧学，绮季簉储寮。历数终归舜，羹墙欲见尧。圣图滋广大，孝治极光昭。善类茅连茹，英才楚刈翘。经纶任钧轴，询访及刍荛。未急宣攘狄，先求禹格苗。吁谟裨庙算，长策御天骄。衮阙心勤补，羹和手自调。临机杜如晦，处事李文饶。越俗怀恩纪，闽人服教条。群公推治行，所至起民谣。晚岁车垂薛，皇慈第赐萧。精镠杯引寿，宝玉带横腰。潭府辉宸翰，频年走使轺。中书输尚父，封户溢票姚。教子躬师道，传家作世标。绅緌成继踵，铅椠到垂髫。持论书还著，谈经烛屡烧。官虽居鼎鼐，乐不改箪瓢。门外车长满，樽前客载招。人间等游戏，物表自消摇。几见承三接，重来侍九韶。桑榆方借暖，蒲柳叹先凋。洮颒俄凭几，衣冠忽葬桥。信能依日月，端合配宗祧。贱子惭愚懵，平时荷。
https://www.ahchsz.com/shici/2YRu1RU.html