千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日奉陪侍郎登白楼》
《九日奉陪侍郎登白楼》全文
发布时间:2025-12-01 09:11:01 唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[侵]韵

碧霄孤鹤发清音,上宰因添望阙心。

睥睨三层连步障,茱萸一朵映华簪。

红霞似绮河如带,白露团珠菊散金。

此日所从何所问,俨然冠剑拥成林。

(0)
拼音版原文全文
jiǔfèngpéishìlángdēngbáilóu
táng / lún

xiāoqīngyīnshàngzǎiyīntiānwàngquēxīn
sāncéngliánzhàng

zhūduǒyìnghuázān
hóngxiádàibáituánzhūsànjīn

suǒcóngsuǒwènyǎnránguānjiànyōngchénglín

注释
碧霄:蓝色的高空。
孤鹤:单独的仙鹤,常象征高洁。
上宰:高位的宰相或大臣。
望阙:指向朝廷眺望,表达思慕之情。
睥睨:傲视,俯瞰的样子。
步障:古代官员出行时遮挡视线的屏障。
茱萸:一种植物,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
华簪:装饰华丽的簪子,古代官员的标志物。
红霞似绮:形容朝霞如彩色的丝绸。
河如带:形容河流如细长的带状。
白露团珠:凝聚成球状的白色露珠。
菊散金:菊花盛开,金黄色的花朵。
此日:这一天。
所从:所要去的地方。
何所问:询问他要去哪里。
俨然:庄重,整齐的样子。
冠剑:代指官员的服饰。
拥:簇拥,围绕。
成林:形容人多,像森林一样密集。
翻译
碧蓝天空中孤鹤发出清脆的叫声,使得宰相增添了仰望朝廷的心意。
傲视一切的眼神穿透了三层屏障,茱萸花一朵映照在他华丽的官帽簪上。
红霞如同绮罗般美丽,河流宛如丝带流淌,白色的露珠凝聚在菊花上像珍珠般闪耀。
这一天他要前往何处,众人恭敬地簇拥着他,宛如森林中的剑冠一样整齐威严。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天重阳节的景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了自己的情感和思想。开篇“碧霄孤鹤发清音”写出了秋高气爽,鹤叫声中带有一种清新的感觉,显示出一种超然物外的情怀。紧接着“上宰因添望阙心”则透露出诗人对远方的思念,或许是对某个人的渴望。

“睥睥三层连步障,茱萸一朵映华簪”中的“睥睥”形容了楼台的高耸,而“茱萸一朵映华簪”则是说菊花在阳光下闪耀着金色光芒,这两句通过对建筑和植物的描绘,展现了一种层次丰富、美丽壮观的景象。

接下来的“红霞似绮河如带,白露团珠菊散金”则是对晚秋天边红霞和露水在菊花上的美妙描述。这里的“红霞似绮河如带”形容了晚霞的颜色和形状,就像是用丝绸织成的美丽河流,而“白露团珠菊散金”则是说露水沾湿菊花,仿佛每一朵菊花都散发出金色的光辉。

最后,“此日所从何所问,俨然冠剑拥成林”表达了诗人在这样美好的秋天,游历于山林之中,不禁产生了一种对世间万物的好奇和探索之心。这里的“俨然冠剑拥成林”则是说树木参差,像是有人戴着帽子拿着剑站在那里,营造出一种庄严肃穆的氛围。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和情感的抒发,展现了诗人在重阳节这一特定时刻的内心世界。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

早春杂兴八首·其八

岭南无腊梅,爱此春还开。

日暖欺冰影,风柔点绿苔。

几迟仙客梦,如待驿书来。

寄语怜芳侣,哪堪负举杯。

(0)

欧子建同梁羲年过访

经年劳问讯,快绝此披襟。

旧好怜同病,新知共入林。

衰荷翻雨响,密竹落秋阴。

莫更伤摇落,难逢是会心。

(0)

子夜春歌·其一

家家爱春嬉,侬却被春懊。

夫君未归来,风光总不好。

(0)

子夜歌.六首·其三

侬发初覆肩,含羞与郎好。

所急岂少年,白头誓相保。

(0)

捉袅歌四首·其一

有粟不舂附杵臼,有女不嫁问媒妇。

长安车马自朝暮,若个路歧不走错。

(0)

白云谣

白云西垂,罡风在耳。东土悠远,陵谷间之。

将子复来,桃熟为期。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com