听都人共语，又还是、岁逢庚。
记金帖频催，衮衣将至，绣幰先迎。
笙歌六宫齐奏，到而今、犹唱贺升平。
千岁人间福本，天公著意看承。秋深。帘卷空明。
问西子，最宜晴。喜新来多暇，玉醪龙炙，菊院花城。
明年耳孙头上，更君王、亲点泥金。
兜率摩耶住世，长看佛度众生。
《木兰花慢.寿贾秋壑母两国胡夫人》全文
- 注释
- 金帖：古代官府或贵族用的金色请柬。
衮衣：古代帝王的礼服。
绣幰：装饰华丽的车帷。
笙歌：管乐器和弦乐器的合奏。
贺升平：庆祝天下太平。
泥金：古代封赏文书上的金色涂料。
兜率：佛教中的天宫名。
摩耶：佛教中的智慧女神。
- 翻译
- 听见人们都在交谈，又是一年庚申时。
记得频繁收到金色请帖，皇帝出行的礼服将至，华丽的车驾先行迎接。
宫廷的笙歌齐声演奏，直到现在还在庆祝太平盛世。
人间千年福祉，上天有意保佑。秋意渐浓，帘幕卷起，月色如水。
询问西施，她最适宜这样的晴天。欣喜新近闲暇，美酒烤肉，菊花盛开的庭院。
明年，皇族的子孙们将庆祝，君王亲自点选封赏的金银。
希望长寿的兜率天和智慧的摩耶世界能长久存在，看着佛祖普度众生。
- 鉴赏
这首《木兰花慢·寿贾秋壑母两国胡夫人》是宋代词人郭居安为贾秋壑的母亲胡夫人所作的祝寿之词。词中通过描绘京城都人的庆祝氛围，展现了对胡夫人的尊崇和对盛世的赞美。"岁逢庚"暗示了庚子年，"金帖频催"和"衮衣将至"象征着皇家的隆重礼遇。"笙歌六宫齐奏"则描绘了宫廷音乐的热闹景象，表达了对国家安宁、百姓福祉的歌颂。
"千岁人间福本"寓意胡夫人长寿如千岁，天公庇佑。接下来的"秋深"与"空明"相映，暗示秋天的宁静，而"西子"之美则寓指胡夫人如西湖美景般宜人，特别是天气晴朗时。词人祝愿胡夫人在新来的闲暇时光里，能享受美酒佳肴，赏菊赏花，生活富足。
"明年耳孙头上"预祝胡夫人子孙满堂，"泥金"则代表贵重的赏赐。最后两句"兜率摩耶住世，长看佛度众生"，以佛教中的神话故事，祝愿胡夫人长寿如神仙，如同佛祖般普度众生，体现了词人对胡夫人德行的赞美和美好的祝福。
整体来看，这首词语言华丽，情感真挚，既表达了对寿星的敬仰，也寄托了对社会和谐、家庭幸福的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事
中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。
我来二载无青眼，心叹三农空白头。
修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。
和王昭君
汉宫姝丽地，华观连珍台。
娥眉三千人，皆自良家来。
昭君乃独出，负色羞自媒。
一为丹青误，白雪成缁埃。
结欢万里外，不得少徘徊。
车马怅不前，观者为悲摧。
空令琵琶曲，千载传馀哀。
物生美恶混，天意未易回。
兰茝苟不珍，且愿生蒿莱。