涧谷新晴草木香，野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜，日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡，游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽，不信医王与药尝。
《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首·其二》全文
- 翻译
- 山涧雨后空气清新，草木散发出香气，野外的氛围宁静而闲适，自然带来凉意。
雨水使山色更加翠绿，仿佛水流般流淌；太阳西下，松树下的阴影变得更长了。
病人独自前来，只有睡眠相伴；偶遇游方僧人，他们也不在此地。
回到家中，所有的烦恼和炎热都消失了，我不再相信需要用药物或医生来治疗。
- 注释
- 涧谷：山谷。
新晴：雨后放晴。
草木香：草木散发香气。
野情：野外的情趣。
萧散：宁静闲适。
溜：流动。
转：移动。
松阴：松树下的阴凉。
晚更长：傍晚时分更长。
病客：病人。
唯有睡：只有睡眠。
它方：他处。
烦热：烦恼和炎热。
消尽：消失。
医王：医术高超的人。
药尝：用药治疗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了雨后山涧清新、自然凉意的画面。首句"涧谷新晴草木香"写出了雨后涧谷的清新气息和草木的芬芳，展现了初晴后的生机盎然。"野情萧散自生凉"则表达了诗人闲适的心情，感受到自然带来的清凉。
接下来两句"雨添山色翠将溜，日转松阴晚更长"进一步描绘了山色因雨水而更加翠绿，阳光透过松树投下的阴影在傍晚显得更为悠长，营造出宁静而深远的意境。
"病客独来唯有睡，游僧相见亦它方"反映出诗人作为病客，此刻只有睡眠相伴，偶遇游僧也是他乡之客，流露出孤独与闲暇之情。
最后两句"还家烦热都消尽，不信医王与药尝"表达了诗人回到家中，身心的疲惫和烦热都因为这番自然之游而消解，甚至认为无需药物治疗，自然的疗效更胜一筹。
整首诗以清新自然的景色为背景，通过诗人自身的感受，传达出对自然疗愈力量的赞美，以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析