庭树日日疏，稍觉夜月添。
推愁了此段，卷我三间帘。
黄花墙阴远，白发露气严。
平生六尺影，随我送凉炎。
踏破千忧地，投老乃自嫌。
尚想采石江，宫锦映霜蟾。
夜半赋诗成，起舞鱼龙兼。
办此讵难事，取快端宜廉。
《秋夜咏月》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 咏 月 宋 /陈 与 义 庭 树 日 日 疏 ，稍 觉 夜 月 添 。推 愁 了 此 段 ，卷 我 三 间 帘 。黄 花 墙 阴 远 ，白 发 露 气 严 。平 生 六 尺 影 ，随 我 送 凉 炎 。踏 破 千 忧 地 ，投 老 乃 自 嫌 。尚 想 采 石 江 ，宫 锦 映 霜 蟾 。夜 半 赋 诗 成 ，起 舞 鱼 龙 兼 。办 此 讵 难 事 ，取 快 端 宜 廉 。
- 翻译
- 庭中的树木日渐稀疏，渐渐感觉到夜晚月光的增添。
想要排解这愁绪，卷起我房间的窗帘。
黄花在墙阴处显得遥远，白发在寒露中更显严寒。
一生中，我的身影只有六尺长，跟随我度过冷暖时光。
走过了无数忧虑之地，年老时反而觉得厌倦。
仍怀念采石矶的江景，那里的宫锦映照着霜中的月亮。
半夜写完诗，起身舞动，仿佛鱼龙共舞。
这样的事情并非难以办到，关键在于保持清廉以求快乐。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
疏：稀疏。
夜月：夜晚的月亮。
添：增加。
推愁：排解愁绪。
三间帘：房间的窗帘。
黄花：黄色的菊花。
墙阴：墙的阴影处。
白发：白发。
露气严：寒露使空气更显寒冷。
六尺影：六尺长的身影。
送凉炎：随季节变化带来凉意或炎热。
踏破：走过。
投老：年老时。
采石江：采石矶的江边。
宫锦：宫廷的华丽布料。
霜蟾：霜中的月亮。
赋诗：写诗。
鱼龙兼：鱼龙般的舞姿。
办此：做这件事。
讵：岂,难道。
廉：廉洁。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夜咏月》是宋代诗人陈与义的作品，通过对庭中树木日渐稀疏、夜晚月光渐增的描绘，诗人借景抒怀，表达了愁绪的消解和对清凉生活的向往。"推愁了此段，卷我三间帘"，展现了诗人试图排解心中忧虑，拉开窗帘让月光洒入屋内的动作。"黄花墙阴远，白发露气严"，以菊花和露水象征岁月流逝和个人的衰老。"平生六尺影，随我送凉炎"，写出了诗人影子的忠诚陪伴，无论寒暑都与他共度。
后半部分，诗人感慨人生短暂，"踏破千忧地，投老乃自嫌"，表示尽管经历诸多忧虑，到了老年反而觉得生活简单。"尚想采石江，宫锦映霜蟾"，诗人回忆起美好的过往，想象着在采石矶江边，华美的宫锦映照着明亮的月色。最后，诗人深夜创作，"夜半赋诗成，起舞鱼龙兼"，表达出诗酒作乐的豪情，认为这样的快乐并不难寻，关键在于保持清廉之心。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过月夜景色和自身感受，展现了诗人的人生哲思和情感波澜。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
推镰
北方寒早多晚禾，赤茎乌粒连山阿。
霜馀日薄熟且过，脆落不耐挥刈何。
因物制器用靡他，田夫已见伐长柯。
一钩偃月镰新磨，置之叉头行两砣。
仍加修杖双眉蛾，推拥捷胜轮走坡。
左捩忽若持横戈，原头积穗云长拖。
秋成助敛知时和，欲充粝食无饥魔。
北风捲地翻长河，此时镰也收加多，试向田翁云此歌。
丁卯及第归和揭经历见贺诗
儿时见月欲上天，昆仑独往三十年。
山深染得秋水绿，所思忽到梅花边。
萤灯照雪心炯炯，危坐空斋似禅定。
落花啼鸟意不惊，涧瀑松风自相应。
书成上谒天帝君，半夜掣起扶桑云。
麒麟峥嵘列万户，虎豹奰屃悬千钧。
翠盘八珍为君荐，剑佩锵锵揖群彦。
木天日上五色云，知有百灵护经传。
春城如海花满园，狂吟中有白与元。
至今风雨飞动意，垂杨起舞花能言。
银潢东流几时了，松下梦回秋又晓。
苍苍此意谁得知，蟾阙佳人霜雪皎。
登任玉女仙台
东崦有仙台，仰见地势隔。
冬日转清丽，过午得散策。
山花亦逶迤，山鸟鸣始磔。
微行大松下，其石尽玉脉。
路经福乡井，帝子动精魄。
会意一莞尔，吾道未褊迫。
阮籍竟何物，但作眼青白。
何如张山人，有此扪虱客。