春光泼眼明，占胜得新亭。
棠醉风扶起，柳眠莺唤醒。
非无杯泛绿，安得鬓皆青。
且事日为乐，歌声莫暂停。
《春游和胡叔芳韵》全文
- 拼音版原文全文
春 游 和 胡 叔 芳 韵 宋 /真 山 民 春 光 泼 眼 明 ，占 胜 得 新 亭 。棠 醉 风 扶 起 ，柳 眠 莺 唤 醒 。非 无 杯 泛 绿 ，安 得 鬓 皆 青 。且 事 日 为 乐 ，歌 声 莫 暂 停 。
- 翻译
- 春天的阳光明媚耀眼，我占据着新亭欣赏这美景。
海棠花沉醉在微风中，被轻轻吹起；柳树在莺歌中渐渐苏醒。
并非没有美酒绿意盎然，怎奈岁月不饶人，头发不再青黑。
让我们暂且把日常琐事抛诸脑后，只享受眼前的欢乐，歌声不要停下。
- 注释
- 春光：明媚的春日阳光。
泼眼：耀眼、强烈。
占胜：占据优势，欣赏。
新亭：新建的亭子。
棠醉：海棠花开得如醉如痴。
风扶起：微风吹动。
柳眠：柳树仿佛在睡眠中。
莺唤醒：莺鸟的鸣叫唤醒了柳树。
非无：并非没有。
杯泛绿：杯中的绿色酒液。
安得：怎能。
鬓皆青：头发都保持乌黑。
且事：暂且把事情。
日为乐：每日作为快乐。
歌声：歌唱。
莫暂停：不要停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的明媚景象，诗人与友人胡叔芳一同春游，感受到盎然生机。"春光泼眼明"形象地写出阳光灿烂，让人心情舒畅。"占胜得新亭"表达了他们找到了一个赏春的好去处，仿佛胜过一切美景。
"棠醉风扶起，柳眠莺唤醒"运用拟人手法，写棠花在春风中摇曳，如同醉酒般娇憨，而柳树则在莺歌的轻拂下渐渐苏醒。这两句充满了生动的动态感，展现了春天的活力。
"非无杯泛绿，安得鬓皆青"暗示了诗人与友人饮酒作乐，希望能留住青春的时光，表达了对青春的留恋和珍惜。"且事日为乐，歌声莫暂停"传达出他们尽情享受春光，不愿让欢乐的歌声停止，流露出一种无忧无虑的生活态度。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，描绘了春游的乐趣，展现了诗人对生活的热爱和对青春的向往，富有生活情趣和积极的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王道观录事
一府观风郡督邮，试看鹰隼在高秋。
黄花对酌新离别，白雪难思旧唱酬。
尘绪案头来扰扰，银河天上去悠悠。
碧罗琢砚初离水，勤写瑰奇度阻脩。
集文选句赠别
离别在须臾，置酒宴所欢。
借问此何时，萋萋春草繁。
江蓠生幽渚，山樱发欲然。
游丝映空转，红药当阶翻。
飞鸟绕树翔，哀猿响南蛮。
相与数子游，行迈越长川。
相去日已远，光景不可攀。
举目增永慕，叙意于濡翰。