千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《声声慢.西湖别本作与王碧山泛舟鉴曲,王蕺》
《声声慢.西湖别本作与王碧山泛舟鉴曲,王蕺》全文
发布时间:2025-12-04 14:49:09 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 声声慢

晴光转树,晓气分岚,何人野渡横舟。

断柳枯蝉,凉意正满西州。

匆匆载花载酒,便无情、也自风流。

芳昼短,奈不堪深夜,秉烛来游。

谁识山中朝暮,向白云一笑,今古无愁。

散发吟商,此兴万里悠悠。

清狂未应似我,倚高寒、隔水呼鸥。

须待月,许多清、都付与秋。

(0)
翻译
阳光洒在树上,早晨的雾气弥漫山岚,谁在荒野渡口横舟而过。
折断的柳枝,枯萎的蝉鸣,西州弥漫着凉意。
匆匆忙忙地带着花和酒,即使没有情感,也会显得风流倜傥。
白天短暂,夜晚漫长,我不堪忍受,举烛夜游。
谁能理解山中的日夜更替?对着白云微笑,古今皆无烦恼。
披散头发,吟唱商调,这种兴致绵延万里。
我的狂放不应只属于我,倚靠在高寒之地,隔着水呼唤海鸥。
只有等到月圆之时,这许多清冷,都将交付给秋天。
注释
晴光:明亮的阳光。
晓气:早晨的雾气。
野渡:荒野的渡口。
凉意:寒冷的感觉。
芳昼:美好的白天。
秉烛:手持蜡烛。
朝暮:早晨和傍晚。
散发:披散头发。
清:清冷。
隔水:隔着水面。
月:月亮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南春日游船图景。诗人巧妙地运用了自然景物,展现了自己超然物外、自在飞花的情怀。

“晴光转树,晓气分岚”两句,以清新自然的手法勾勒出初春时节的温馨画面。阳光穿梭于枝叶间,晨曦拂过层峦,营造出一片生机勃勃的景象。

“何人野渡横舟”一句,诗人以轻松自如的心态,描写了自己与朋友在野渡上泛舟的情形。这里的“何人”并非真有其人,而是诗人心境的一种抒发,表达了一种超脱世俗、自由自在的生活态度。

接下来的“断柳枯蝉,凉意正满西州”两句,则通过细腻的观察,捕捉了春日里的自然景致。断柳枯蝉间散发着淡淡的秋意,而这种清凉之气,却又充盈于整个西州。

“匆匆载花载酒,便无情、也自风流”一句中,“匆匆”形容朋友们欢聚时的情态,既急促又热烈。诗人不仅带着鲜花与美酒,还有着超然的态度,显得格外潇洒。

“芳昼短,奈不堪深夜,秉烛来游”则是在表达对时间流逝的无奈,以及面对短暂而美好的春日光阴,不忍心让其溜走,因而提灯夜游,以延续这份美好。

“谁识山中朝暮,向白云一笑,今古无愁”两句,诗人在山中与自然对话,无需他人的理解,只有他自己知晓。面对白云,他笑出了超脱尘世的自在,这种境界,在古往今来都是难以企及的。

“散发吟商,此兴万里悠悠”一句,诗人放下心中所系,与自然合为一体,用散落的头发去吟诵着古代音乐家的曲调,内心的激动与山水相连,情感飞扬,达到了意境的极致。

“清狂未应似我,倚高寒、隔水呼鸥”则是在强调自己那种超然世俗的自由态度。诗人自比为“清狂”,这种狂放不羁,并非寻常所能理解。他在高处凛冷中,以一种悠长的声音,隔着水面呼唤着天鹅。

最后,“须待月,许多清、都付与秋”一句,诗人将自己的清净心境,寄托于明月之下,将所有的清澈,都交给了秋天。这种清净的心境,是诗人内心深处对自然的崇拜和向往。

整首诗通过对春日景物的细腻描写,以及与朋友的欢聚情态,展现了一种超脱红尘、自在风流的情怀。诗中充满了对自然美好的享受,对人生快意恩仇的超然态度,以及对时间流逝的无奈与珍惜。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

五色鹦鹉

东溟千万里,诚许鸟中英。

岂不能言累,徵从慧业生。

撩人低婍妮,饥啄谢凭淩。

地僻无谈客,青窗感友声。

(0)

登衡山

渺渺秋烟接叠屏,祝融高立断空青。

峰峦一面开南岳,泉水争流入洞庭。

万木鸿濛馀太古,九州霜雪未沉冥。

始知大易垂离象,犹有含章见地灵。

(0)

桐雨

疏雨清逾响,玄音在碧桐。

日冥金井外,人立草堂中。

四面尘俱冷,吾心迹亦空。

如何抱焦尾,流水奏郿宫。

(0)

薤露

皇祖卜世久,所遗谁最忠。

先帝升鼎湖,数子攀厥龙。

殉死乃无穴,号呼而且从。

鼎缺于磨室,京畿置南邦。

多见以不怪,弃之如转蓬。

家衮奋海隅,树帜思得朋。

力尽躯以捐,愤怨塞苍穹。

呜呼复呜呼,岂惟汉义公。

(0)

过何仙姑祠·其一

昔年居罗浮,长与群仙游。

蝴蝶如车轮,飞上大石楼。

五彩映朝日,跨之恣优悠。

几度访云母,逍遥过丹丘。

不见何仙姑,使我生离忧。

今春入增城,驻棹相水头。

仙姑故居在,林木生清幽。

披帏一长揖,踌蹰重迟留。

如登姑射山,绰约莫可俦。

(0)

游仙词·其七

黄竹心虚户可开,小仙人爱住楼台。

高高层数明窗里,亲见周王八骏来。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com