驿奴莫问客为谁，但报房湖水石知。
象鼻卷筒和月吸，凤膺横玉倚风吹。
江淮消息愁端压，关洛功名老色欺。
陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟。
《诗告至李汉州》全文
- 拼音版原文全文
诗 告 至 李 汉 州 宋 /洪 咨 夔 驿 奴 莫 问 客 为 谁 ，但 报 房 湖 水 石 知 。象 鼻 卷 筩 和 月 吸 ，凤 膺 横 玉 倚 风 吹 。江 淮 消 息 愁 端 厌 ，关 洛 功 名 老 色 欺 。陶 写 此 情 须 会 得 ，行 厨 催 唤 莫 教 迟 。
- 注释
- 驿奴：指驿站的仆人。
莫问：不必询问。
客：过路人。
房湖：地名，可能指的是某个有特色的地方。
水石：自然景物，暗示环境。
象鼻卷筒：形容器物形状像象鼻弯曲。
月吸：月光下饮酒。
凤膺：凤凰的胸饰，这里比喻玉器。
倚风：在风中。
江淮：泛指长江和淮河地区。
消息：指外界动态。
愁端压：忧虑重重。
老色欺：岁月使容颜衰老。
陶写：抒发、表达。
会得：理解、懂得。
行厨：行军中的厨房。
催唤：催促呼唤。
莫教迟：不要让等待太久。
- 翻译
- 不必询问过路的仆人我是谁，只需告诉他房湖的水石知道一切。
象鼻般的弯曲卷筒仿佛在与月光共饮，横卧的玉凤似乎在风中轻倚。
忧虑着江淮地区的消息，岁月的流逝使我功名无望。
要懂得抒发这种情感，行厨的呼唤不要让我等待太久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《诗告至李汉州》。诗中，诗人以独特的视角描绘了一幅旅途中的画面，通过对驿站奴仆的吩咐，展现出旅途者的孤独与心境。"驿奴莫问客为谁"，表达了诗人不想透露身份的低调态度；"但报房湖水石知"，则暗示了旅途中的隐秘与自然的亲近。
接下来的两句"象鼻卷筒和月吸，凤膺横玉倚风吹"，运用了生动的意象，形容诗人在月光下品茗或饮酒，倚风而立，显得潇洒又略带寂寥。"江淮消息愁端压"，流露出诗人对远方家国事的忧虑；"关洛功名老色欺"，则表达了岁月催人老，功名未竟的感慨。
最后两句"陶写此情须会得，行厨催唤莫教迟"，诗人强调要懂得在旅途中自我排解，享受当下，不要让行厨催促打扰这份宁静。整首诗情感深沉，寓言性较强，展现了诗人旅途中的内心世界。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
木兰花慢 题红犀扇面
记西湖送别，曾共绾，绿杨丝。
怅水去云回，佳期杳渺，远梦参差。
重来访邻寻里，爱卿卿、不减旧风姿。
不着银筝清怨，难题纨扇相思。
暗香销尽合欢枝。
留在锦囊诗。
又越北闽南，秋随雁影，花老莺儿。
应缘采春情重，便＊湖、春色恋微之。
扶起晓窗残醉，潮平月落多时。
扫花游 落红
洗春雨急，碎万点胭脂，荡空无影。
馆娃骨冷。
怅香销麝土，泪殷玉井。
莫怨东风，自古佳人薄命。
掩鸾镜。
纵补得茜瘢，妆坏难整。
芳事谁管领。
但蜜腻蜂房，藓斑鸳径。
一帘画永。
绿阴阴尚有，绛趺痕凝。
彩笔招魂，已是繁华梦醒。
伫芳景。
换西湖、锦云千顷。
一枝春 闹蛾
雾翅烟须，向云窗斗巧，宫罗轻翦。
翩翩鬓影，侧映宝钗双燕。
银丝蜡蒂，弄春色、一枝娇颤。
谁网得、金玉飞钱，结成翠羞红怨。
灯街上元又见。
闹春风簇定，冠儿争转。
偷香傅粉，尚忆去年人面。
妆楼误约，定何处、为花留恋。
应化作、晓梦寻郎，采芳径远。