太寝陪祠宿斗城，宠颁通夕助斋明。
吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈。
满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹。
甘滋饱德殊无寐，坐数章沟肃唱声。
《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳》全文
- 翻译
- 在太寝陪伴祭祀，夜晚守卫在斗城，皇帝恩宠不断，彻夜助力斋戒仪式
吴地的珍贵水果裹着金衣，湿润诱人，福建烘焙的春饼如满月般饱满
满腹的美味佳肴催促着御酒，溢出的美酒让人忆起你的佳肴
这甘甜滋养了美德，让我难以入眠，只愿倾听你吟唱的诗篇
- 注释
- 太寝：宫殿中的寝殿。
祠宿：祭祀时的守夜。
斗城：古代星宿名，此处指皇宫。
宠颁：皇帝的恩赐。
通夕：整夜。
斋明：斋戒仪式中的光明。
瑞果：吉祥的水果。
金衣：华丽的包装。
闽焙：福建的烘焙技术。
春团：春天的团饼。
宝月盈：如满月般圆润。
鸱幐：形容食物丰盛。
御酒：皇家美酒。
羊䘓：美味的羊肉汤。
君羹：你的菜肴。
甘滋：甘甜滋润。
饱德：滋养美德。
殊无寐：无法入睡。
章沟：诗篇或歌曲。
肃唱声：庄重的吟唱声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝赐宴的盛大场面。诗人以精细的笔触，展现了宫廷生活的奢华与严谨。
"太寝陪祠宿斗城，宠颁通夕助斋明" 这两句描写了皇帝在深宫中过夜，伴随着神灵的庇佑，直至夜晚时分，仍有宠爱之恩照耀，辅佐晨间的斋戒仪式。这里的“斗城”暗示了皇权的象征，而“通夕助斋明”则体现出皇帝对礼制的重视。
"吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈" 这两句则是对宴席上供奉之物的描绘。其中，“吴包”可能指的是江南地区出产的美味佳肴，而“金衣润”则形容食物的精致和珍贵。接着的“闽焙春团宝月盈”，则是对茶叶与珍果的赞美，通过“宝月盈”的意象，诗人强调了这些贡品的圆满与充盈。
"满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹" 这两句写的是宴席上的酒水和菜肴。其中，“满腹”形容宫中备好的美酒，而“鸱幐”则是一种官帽，这里用来指代掌管酒水的侍臣。“溢杯羊䘓识君羹”则是对宴席上供奉的羊肉佳肴进行描写，透露出皇帝赏赐食物的恩泽。
"甘滋饱德殊无寐，坐数章沟肃唱声" 这两句表达了诗人对于这场宴会的感受和敬畏之心。在这里，“甘滋饱德”形容的是美味而充足的食物与皇恩的滋润，而“殊无寐”则是说这种感受难以忘怀。接着的“坐数章沟肃唱声”，则表现了宴会结束后，诗人坐在清冷的宫殿中，对这场盛举进行沉思。
总体而言，这首诗展示了皇权的威仪与宫廷生活的奢侈，同时也展现了诗人对这种生活的赞美之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
多丽.秋雨
碎秋心、断鸿残角疏砧。
更何堪、潇潇飒飒，黄昏付与秋霖。
问谁消、虫声四壁，知难醒、蝶梦重衾。
败叶阶前，孤桐井畔，丝丝浑似泪沾襟。
美人隔、红墙碧汉，尘世自晴阴。
重阳近、横空作暝，见说登临。
锁姮娥、浓氛惨结，西风消息侵寻。
费香添、猊薰恁热，兼露滴、鹤警还瘖。
变徵无端，移宫未稳，邻家铁笛入云深。
向此际、违寒避湿，菊酿索浓斟。
沧江晚、斜阳回首，恨满烟林。
角招.送宗湘文入都，即之官杭州
劝君去。伤心海上、孤琴又缓君住。峭帆催晚渡。
更酌酒杯，灯下深语。青春鬓缕。莫厌染、京华尘土。
十载江乡烽火。到楼阁五云中，忆哀鸿音否。应许。
桥题秀句。花围锦带，繫马扬州路。故人还寄旅。
待与重攀，津亭秋树。西泠梦阻。更不比、春波南浦。
后日相思甚处。怕零落、石矶边，闲鸥鹭。
秋霁.嘉誉吴蜀乡南湖秋帆画卷
宵簟微凉，望向晓汀洲，晚柳颜色。
载酒游踪，读骚心事，远天雁程萧瑟。渡头雨歇。
绕船一片残荷碧。有影拂蘋棹、水楼娇燕已如客。
还念绮岁，未折连枝，秀盈南湖，题句清绝。
涴霞林、馀飔送响，随流商调向人咽。
横笛短箫浑寂寂。
便讨春去，一样薄醉孤吟，弄芳盟誓，祓愁将息。