问天乞得不赀身，常作东阡北陌人。
买酒不浇胸礌磈，忧时空觉胆轮囷。
寓居尚复能栽竹，羁宦悬知正忆莼。
那似石帆山下客，钓船载月泊烟津。
《舟中夜赋》全文
- 注释
- 问天：向上苍祈求。
不赀身：无价之躯。
东阡北陌：乡间小路。
浇：排解。
胸礌磈：心中的郁结。
胆轮囷：胆怯如蜷缩的车轮。
寓居：寄居他乡。
羁宦：官场羁旅。
忆莼：思念故乡莼菜。
石帆山下客：石帆山的隐士。
钓船：渔船。
泊烟津：停泊在烟雾弥漫的水边。
- 翻译
- 向天空祈求得到无价之躯，常常扮演乡间小路的行人。
买酒却无法排解心中的郁结，忧虑时常使我胆怯如蜷缩的车轮。
即使寄居他乡还能种植竹子，身处官场羁旅只思念故乡莼菜。
哪像石帆山下的隐士，驾着渔船满载明月停泊在烟雾弥漫的水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中夜赋》，通过描绘诗人在舟中的夜晚心境，展现了其独特的个人情感和生活状态。首句“问天乞得不赀身”，表达了诗人对命运无常的感慨，似乎在向苍天祈求一个无需财富的自由身份。接下来的“常作东阡北陌人”则暗示了诗人过着平凡的生活，如同田间小路上的普通人。
“买酒不浇胸礌磈”一句，透露出诗人内心郁结，即使饮酒也无法释怀，形容心情沉重。“忧时空觉胆轮囷”进一步揭示了他的忧虑和焦虑，使读者感受到他的内心世界。诗人寓居他乡，还能自种竹子，“寓居尚复能栽竹”，显示出他的坚韧与闲适。
“羁宦悬知正忆莼”表达了诗人对故乡的深深思念，即使身处官场，也难以忘怀家乡的美味莼菜。最后两句“那似石帆山下客，钓船载月泊烟津”，以石帆山下的渔夫生活为对比，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对当前漂泊生活的无奈和对未来的期待。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过舟中夜景，展现了诗人内心的矛盾与追求，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题先徽录十韵
汉代君家盛绝伦，明时奕叶远逾新。
一完白璧生庭玉，两获元珠擅席珍。
出应祯祥同凤览，诞繇仁厚并麟振。
积书早信儿能读，断织尝愁母见嗔。
弓冶相承蒙泽永，埙篪迭奏此情真。
衔鳣座上儒风古，扰雉田间吏术淳。
即墨不封翻是罪，原思何病但宜贫。
瞻云洒泪悲空罍，倾日怀丹叹穫薪。
丘壑尚堪容故我，耕樵总不愧前人。
天心倘在偏衡虑，世路难知漫怆神。